论文部分内容阅读
2005年美国普卢托出版社出版了伊恩·布鲁斯等人所著的题为《阿雷格里市替代:直接民主在实践中》一书,该书第三章题为《阿雷格里市参与式预算的基本原则》,是由乌比拉坦·德·索萨(UbiratandeSouza)所著,索萨对参与式预算有切身体会。在这一章中,他总结了阿雷格里市参与式预算的基本原则,认为这种新型民主实践能同时避免资本主义代议民主制和苏联式体制的弊端,是值得高度重视的新民主实践。文章主要内容如下。
In 2005 the United States Pluto published Ian Bruce et al., Entitled “Alegre City Alternative: Direct Democracy in Practice,” a book entitled “Alegre Basic Principles for City Participatory Budgeting, ”by Ubiratande Sousa, who has an understanding of participatory budgeting. In this chapter, he summarizes the basic principle of participatory budgeting in the city of Alegre, believing that this new type of democratic practice can simultaneously avoid the disadvantages of the representative system of capitalist government and the Soviet system and is a new democracy that deserves great attention practice. The main contents of the article are as follows.