双关语的随附性解释

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gailuen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文说明双关语的认知和心智操作是心理属性对物理属性的随附过程。物理属性是"因",心理属性是"果",二者借助泛因果关系实现心理对物理的随附以及物理对心理的指向。心理属性随附产生的前提是意向性,心理属性的恒常性、突显性和移情性是意向性的激活因子;意向性是心理属性定位的统领方针。意向性和随附性相辅相成。
其他文献
中国文化专有项是具有中国特色的文化特征,宗教因素、历史因素、环境因素及社会发展因素等都是影响其英译的文化因素,翻译过程中,这些因素往往会加大翻译和理解的难度。进行
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
新生儿筛查(neonatal screeing)系指对一些代谢性、内分泌性疾病,在新生儿期症状未出现前,用实验方法筛查出来,经及早治疗,可防止机体组织器官不可逆损伤,从而减少残疾人并降
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
以福建省龙岩市新罗区为例,选取单期国产高分一号(GF-1)PMS影像,采用面向对象决策树模型进行森林覆盖提取.针对山区地形因素引起的阴坡森林区域光谱值异常现象,灵活运用坡度
目的 观察不同海拔下大鼠腺垂体促肾上腺皮质激素 (ACTH)细胞超微结构和内分泌功能的变化 ,探讨ACTH在机体对低氧应激反应中的作用 ,以及低氧和大鼠ACTH细胞分泌功能之间的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield