论文部分内容阅读
3月21日我在湖北剧院看了湖北省黄梅戏剧院演出的新编黄梅戏《和氏璧》。“和氏之璧”是众所周知的宝玉,在日本喜欢中国古代历史的人都知道这宝玉的名称。除了《韩非子·和氏》以外,它还出现在《史记·廉颇蔺相如列传》里面。源于这一故事的“完璧”一词是现代日语中的常用词。和氏之璧诞生在春秋时代的楚国,剧中反复提到的荆山就在湖北,由本地剧团演出这件宝玉的诞生故事自然是很有意义的。《韩非子》中的《和氏献璧》是一个寓言故事。卞
On March 21, I read a new anthology of Huangmei at the Huangmei Opera House in Hubei Province. “And the Bi and ” is a well-known gem, in Japan like ancient Chinese history, people know the name of this gem. In addition to “Han Fei Zi He’s”, it also appears in the “Historical Biographies of Lian Po Lin Hsiang-ju.” The word “complete” from this story is a commonly used term in modern Japanese. The birthplace of He’s Family was born in Chu during the Spring and Autumn Period. Jingshan repeatedly mentioned in the play was in Hubei. It is of course of great significance that the local troupe performed the story of the birth of this treasure. Hsifei’s biographical feature in Han Fei Zi is a fable. Bian