论文部分内容阅读
在159所台湾地区高校的校名英译中,专有名词多数使用威妥玛式拼音翻译,学科名如科技、技术等英译不够统一。＂大学＂全部英译为＂university＂,翻译较为一致,而＂学院＂的英译则多样化,且有升格翻译问题。故台湾地区高校校名的英译仍需进行规范化,以实现教育对外交流中的有效沟通。
台湾地区高等院校校名英译问题探析
【摘 要】
：
在159所台湾地区高校的校名英译中,专有名词多数使用威妥玛式拼音翻译,学科名如科技、技术等英译不够统一。＂大学＂全部英译为＂university＂,翻译较为一致,而＂学院＂的英译则多样化,且
【机 构】
：
广州商学院
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2018年2期
其他文献
脂肪酸合成相关代谢在控制油的合成和抗非生物胁迫中均起着重要作用,其脂肪酸合成相关基因的时空表达水平直接影响油的含量和脂肪酸合成相关酶的活性。本研究克隆了4个脂肪酸
中国古代旅游只有旅游活动而无旅游产业一直是旅游经济史研究的主流观点。通过对南宋临安相关史料的勾稽，以及对南宋临安开展节事活动的条件、内容和相关管理的探讨，发现南宋临
提出了一套较为通用的,完全自动化的非结构混合网格生成方法.在物面粘性作用区,采用一种改进的推进层方法生成三棱柱形和金字塔形网格;在其他流动区域采用阵面推进方法生成四
以山东森林可持续经营为目标，分析了国内外森林可持续经营研究的进展和山东森林经营中存在的问题，提出了山东省森林可持续经营的对策，以指导全省森林经营实践。
预拉力三维锚索支护是一种新的巷道(或硐室)支护方法,是对锚杆、锚索支护方法的新的发展,具有更强的支护能力.本文通过数值模拟和理论分析,对这一新的支护方法的机理进行了初
本文通过大量的现场调研,在对目前国内主要的大油田开发指标及投资、生产成本等经济指标资料分析的基础上,研究了符合油田开发生产实际及适应水驱开发油田各类增产措施的经济
铁路货运改革对铁路货车运行的安全性、经济性、可靠性提出了更高要求,原有货车运用、检修手段已不能充分满足有关要求,有必要研究依托信息化手段对使用过程中的全部货车运行
自习总书记上台执政以来,他的执政风格和领导才干获得颇多好评,深得人民群众的信赖和支持。他的领导艺术和特点,是新的历史条件下各级领导干部提高执政能力和领导水平的范本
以氢氧化钠和三氯化铁为原料,通过控制碱和铁盐的比例来制备铁的聚合物溶液,然后以十二烷基硫酸钠（SDS）为模板剂制备了介孔氧化铁.通过X射线粉末衍射、热重分析、红外光谱、氮