好的翻译，是一种为原作赋予新的生命力的再创作，使读者在读译文时能获得读原作一般的理解和感受。梭罗的诗朴质而有诗性，且融合了他独特的精神境界，想要翻译好尤其艰难。能否准确表达原诗的意思、符合作者思想、“更像诗”,应是诗歌翻译的三项基本标准。以此对比徐迟、潘庆舲和许崇信、林本椿对梭罗《湖泊》一诗的翻译，可发现徐迟的翻译更能呈现原诗表达的意思、梭罗独特的宗教意识、对自然生态和社会生态的态度，其翻译表达更
21世纪以来，英国政府一直着力于将学校系统变革作为其政策发布和施行的重要组成部分。为更好地应对当代教育改革发展需要，英国政府于2022年3月发布了《为所有学生提供机会：卓越教师建设优质学校》白皮书，从师资队伍建设、学校课程改革与行为纪律、个性化学习支持与课后服务、学校系统变革四个方面提出了未来学校变革的路线图，以确保每个孩子都能充分发挥其潜力。借鉴英国的相关经验，我国应进一步建立健全教师业务能力发
＜正＞氢能来源广泛、应用场景丰富,可实现电网、热网、油气网之间的联通耦合,是未来二次能源体系中电能的重要补充。绿色氢能的开发与利用已成为全球应对气候变化的重要途径和能源变革的重要方向,也将成为世界各国能源技术与产业竞争的焦点。我国近期发布的《氢能产业中长期发展规划（2021-2035）》也明确了可再生能源制氢在能源绿色低碳转型中的战略定位、总体要求和发展目标,
广东省小水电站数量多分布广，是经济社会发展的重要支撑，是实现“双碳”目标和乡村振兴的重要力量。随着小水电清理整改工作的推进，在新时代低碳发展的过程中，广东省小水电的可持续发展面临挑战。结合广东省小水电现状，归纳其在安全、生态、经济和社会等方面存在的问题，分析新时代广东省小水电面临形势和发展思路。为实现新时代广东省小水电可持续发展，以问题和目标为导向，从强化安全生产、推动绿色转型、复苏河湖生态、提升
＜正＞蘑菇头GPS天线、鲨式呼吸信号灯、隐形式不锈钢外壳、毫米波雷达……相信农机人都会记得这款不仅是没有驾驶室，更是使用电能驱动的“超级拖拉机I号”。2018年10月23日，纯电动无人驾驶拖拉机“超级拖拉机I号”亮相。可以说，在当时的农机圈里引起了不小的轰动。作为国内首款无驾驶室的纯电动拖拉机，它的发布标志着国内农机装备迈入新一代信息技术与先进制造深度融合的发展阶段。
＜正＞甘青10号（原代号0033-1）是甘南州农业科学研究所2003年以农家品种为母本、杂交选育的中间材料9669为父本配置杂交组合,通过系谱法选育而成的高产早熟抗病青稞新品种,2022年3月通过农业农村部非主要农作物品种登记并定名,登记编号为GPD大麦（青稞）（2022）620004。1特征特性甘青10号春性,生育期112d,属于中间棱型品种。幼苗直立,分蘖数中等。株型紧凑,植株高秆,株高101