【摘 要】
：
本文通过大量的翻译实例,从翻译理论与实践(尤其是文学翻译)的角度,论述了翻译是艺术,是美的享受,并认为译文有时甚至能够胜过原文。
Through a large number of translatio
论文部分内容阅读
本文通过大量的翻译实例,从翻译理论与实践(尤其是文学翻译)的角度,论述了翻译是艺术,是美的享受,并认为译文有时甚至能够胜过原文。
Through a large number of translation examples, from the perspectives of translation theory and practice (especially literary translation), this article expounds that translation is art, which is the enjoyment of beauty and holds that sometimes the translation can even surpass the original.
其他文献
传统的"输入"式外语教学随着时代的发展,它的弊端也越来越来显而易见.因此,文化因素与语言之间的关系越来越受到重视.本文以日语教学为例,阐述了文化因素与外语习得之间关系.
本文通过阐述和分析九江学院大学英语听力测试的现状和原因,提出了笔者对大学英语听力测试改革的看法,旨在促使本校大学英语听力测试的完善和质量的提高,进而提高全校学生的
近年来,“农家乐”旅游发展迅速,已成为旅游业发展和解决三农问题的新亮点,并以“住农家屋、吃农家饭、干农家活、享农家乐”为主要内容,结合丰富的自然、人文资源,价位适中
本文以英语教学改革为背景,以教学模式的研究为突破点,提出应用创新的精神、先进的手段对教学方式进行优化,推陈出新;在教学活动中重视"以人为本",唤起学生学习的兴趣和自信
本文根据《机械原理》课程的特点,从人才培养模式的整体目标出发,对机械原理课程体系和教学内容、教学方法与手段、考核方法等方面的改革进行了探讨。
Based on the charact
导入是一节课的开始,也是教师进行教学活动的开始,它是整个课堂教学的重要组成部分,是教学成败的关键一环,直接影响到整节课的效率。本文试图从创设问题、图片图像、视听、时
喜河水电站坝型为混凝土重力坝,重力坝对地基岩体的抗剪强度有较高的要求.前期勘查成果表明喜河水电站坝址区存在较多的缓倾角结构面,缓倾角结构面的存在是影响坝基抗滑稳定
高等院校的校园文化是在高等院校校园特定的时空条件下,积淀形成的文化氛围,是高等院校创新型人才培养的核心和灵魂,是高等院校重要的教育资源.本文从高等院校校园文化的硬件
语言是文化的一个组成部分,又是文化的载体.本文从文化渗透的必要性和重要性、文化渗透的原则及文化渗透的方法和途径等方面对中学英语教学中的文化教育进行论述.