论文部分内容阅读
戏剧是一门综合性艺术,是人类智慧的结晶。纵观国内外历史,对戏剧翻译的研究远远少于对诗歌和小说的研究。而戏剧译者更是一直处于＂幕后＂。本文通过对英若诚戏剧译本的研究分析,探讨译者主体性在戏剧翻译中的体现。试分析英若诚如何从＂幕后＂走到＂台前＂。
幕后到台前的转变——译者主体性在戏剧翻译中的体现
【摘 要】
：
戏剧是一门综合性艺术,是人类智慧的结晶。纵观国内外历史,对戏剧翻译的研究远远少于对诗歌和小说的研究。而戏剧译者更是一直处于＂幕后＂。本文通过对英若诚戏剧译本的研究分析
【机 构】
：
四川外国语大学国际商学院
【出 处】
：
英语研究
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
随着时代的变迁和教育的变革，中小学校的教师专业发展功能日益凸显，而与之相配套的一系列的体制机制没有建立。在一定程度上不但导致教师专业发展的效能不高，也影响了学校发展的