论文部分内容阅读
在全球经济复苏乏力的背景下,上半年中国经济增速7%,对世界经济增长贡献率为30%左右。总的看,我国经济增速保持稳定,发展态势稳中向好,主要经济指标逐月企稳回升,第三产业比重继续提高,单位GDP能耗同比下降,经济结构和运行质量进一步好转。探究中国动力的生成机理和增长路径,我们面临的机遇和挑战前所未有。当中国经济在10万亿美元、超过世界份额13%的大规模、高基数上继续增长,如果按照原有发展方
Against the backdrop of a weak global economic recovery, China’s economy grew by 7% in the first half of the year, contributing about 30% of the world’s economic growth. In general, the growth rate of our economy remained stable and the trend of development stabilized steadily. The major economic indicators stabilized and recovered month by month. The proportion of the tertiary industry continued to increase. The energy consumption per unit of GDP dropped year-on-year while the economic structure and operation quality improved further. To explore the generation mechanism and growth path of China’s power, the opportunities and challenges we face are unprecedented. When the Chinese economy continues to grow on a large-scale and high-base of 10 trillion U.S. dollars, more than 13% of the world’s share, according to the original development plan