【摘 要】
：
古诗英译渐渐得到了诸多人士的关注,古诗英译作者们有的注重音意结合,有的注重形意结合,还有的作者从音形意三个方面来把握古诗的翻译.在诸多的译作中,我们会发现其中既有中
论文部分内容阅读
古诗英译渐渐得到了诸多人士的关注,古诗英译作者们有的注重音意结合,有的注重形意结合,还有的作者从音形意三个方面来把握古诗的翻译.在诸多的译作中,我们会发现其中既有中国译者的贡献,也有外国译者的努力.这使我们有机会从中比较诸多译者的所长所短,从而发现古诗英译的经典译作以及推动古诗英译这一事业的发展.以下选取了的两个译本,将从题目和内容两个大方面来探讨其中的璀璨与暗淡.
其他文献
听是人们交流的重要手段,在许多考试中占据相当分量。听力在大学英语综合能力五个方面:听、说、读、写、译中首当其冲;但对不少大学生来说,听力是弱项。如何有效地提高学生的
本文从理论研究、实证研究两个角度对国内语感研究进行了分类讨论,并进行了简要的归纳与评析,将语感的研究成果进行了较为系统的概览、总结与展望.
本文遵循英语词汇的教学原则与教学实际,通过分析当前高职高专英语词汇教学中存在的一些问题,探讨解决学生因此而产生的心理障碍,以求激发学生的学习兴趣,能以较轻松的心情较
相对于传统的教学理论来说,建构主义教学理论下教师、学生和教材在英语教学中的角色已有很大的转变。
Compared with traditional teaching theory, the roles of teachers,
电子合同的订立,是在计算机网络中进行的,当事人通过数据输入进行要约、承诺,以网络传输进行送达。合同的订立过程是数据电文交换,用计算机之间的“对话”来完成订约过程。这
公共政策的价值问题是政策科学的基础问题,价值取向是公共政策最本质的规定性。本文通过探讨来寻求社会主义市场经济条件下我国公共政策的价值准则及其理论依据,在此基础上,
在网络技术的不断发展的前提下,探讨大学英语教学模式的改变,提高教学水平,增加学生的学习兴趣,提高学生的自主学习能力.
英语交际的过程是人们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程,所以学习语言与了解语言所反映的文化背景知识是分不开的.了解英语文化知识,有助于交际畅通并有效地进行.本
通过对比研究华北地区的范围,综合整理了相关华北地区的气温与降水变化规律,发现华北地区气温存在空间上由南向北降低,由沿海向内陆增高,再由内陆向山区降低;在时间上两个降
学习迁移的研究十分重要,历来受到教育工作者、学者和研究家们的重视。本文希望通过对大学英语写作中的学习负迁移的浅析,探讨汉语和英语语言间的差异性以及差异性在英语写作