【摘 要】
：
前言以下各页是写来扩充我的新版本《德意志论》的。我同样用德文发表了这些自白,而且是在法文版问世之前,估计其内容也会引起这里读者的注意。一种所谓的翻译家的技巧迫使
论文部分内容阅读
前言以下各页是写来扩充我的新版本《德意志论》的。我同样用德文发表了这些自白,而且是在法文版问世之前,估计其内容也会引起这里读者的注意。一种所谓的翻译家的技巧迫使我采取这种审慎的态度,尽管我不久前在德文报刊上预告即将发表一部作品的原版,这些翻译家们仍然放肆地把我已经用法文在巴黎一家杂志上发表的一部作品的开头部分抓来译成德文,作为特别的
Foreword The following pages are written to augment my new version of “Deutsche Welle.” I also publish these confession in German, and it is estimated that its content will also draw the attention of the readers here before the advent of the French version. A so-called translator’s technique compelled me to take this cautious attitude, and although I recently foretold the imminent publication of a work in a German-language press, these translators still presumptuously put me in French in Paris The first part of a work published in a magazine was captured and translated into German as a special one
其他文献
观念创新是现代社会主义市场经济条件下企业创新和发展的重要形式 ,是企业技术和制度知识创新的结果。企业观念创新一方面反映为企业的概念创新 ,并以独特的方式形成新旧概念
素以著述甚丰而享誉美国文坛的小说家雷诺·普赖斯几年前因癌症瘫痪,在病榻上,写作成了他的一大寄托。最近,他的回忆录《全新的生命》已经面世,7月10日的《纽约
Renowned a
数学概念是理解和掌握一切数学知识的前提。概念不清就不可能进行精确而清晰的思维。因此,在教学中,我们必须认真研究概念形成过程中的特点,下面就梯形教学谈谈我在这方面的
监视和预测地下水污染以及利用水利措施进行盐碱地改良时,需研究可溶物质在多孔介质中的运移规律,分析影响溶质分散、运移的因素,并对溶质在多孔介质中的分布作出定量评价。
美术课是九年义务教育的一门必修课,对于陶冶学生情操,启迪学生智慧,促进学生全面发展,具有不可替代作用。美术教育作为推动素质教育的重要组成部分,在教改工作中怎样起到“
在新课改的深入推动下,小学教育发生了翻天覆地的变化,其中阅读教学作为最主要的内容,在小学语文教学中具有十分重要的地位。在新课改的要求下,传统的教学模式逐渐被取消,如
为了帮助小学数学教师进修业务、提高教学水平,本文试介绍数学命题及其结构、四种命题间的关系等数学基础知识。 一 逻辑学告诉我们,判断也是一种思维形式,是对
In order t
短篇小说《往事》(Ennen)译自二战后出版的《芬兰优秀小说选》。它通过离别二十多年的母女相会,揭示出当时芬兰社会存在的一些问题。作者善于描绘人物的心理轨迹,素有“心理
人和人之间在认识事物、接受能力等方面存在一定的差异。有人接受能力强，认识事物快；有人接受能力差，认识事物慢，需要经过一段时间才能理解接受。这就要求教师在教学时不能用同一把尺子来衡量学生，不能用同一种方法来教学生。分层教学就是根据学生差异所采取的教学方法，是对“因材施教”的最好诠释。 首先，对学生进行分层教学要明白造成学生成绩差异的原因。有的学生基础差；有的学生头脑不够灵活，认识问题比较慢；有的学
小学数学作为开发学生思维能力的关键课程,在教学过程中渗透教学思想方法对小学生的成长起到非常重要的作用。本文主要分析、论述小学数学教学中期教学思想方法渗透的对策。