“化工”一个名词通常是指“化学工业”而言,这是大家都知道的。新“化工”是什么意义呢?他的原名是Chemurgy,是美国新近发起的一种运动。他的意义是把化学(Chemistry)和工作(Work)两种意义联结,或者也可说是把工作化学化的意义,所以特地加上一个「新」字,好和那个普通所谓「化工」一名词区别。这个运动的目的,简单的说,就是藉应用科学以促进农工的并行发展,所以是包括 The term “chemical” is often used to refer to “chemical industry,” which we all know. What does the new “chemical” mean? His original name, Chemurgy, is a newly launched campaign in the United States. His meaning is to combine the two meanings of Chemistry and Work, or it can be said that it is the meaning of the work chemistry. Therefore, a “new” character is specially added, and the so-called “chemical” one Noun distinction. The purpose of this campaign, simply put, is to use the applied science to promote the parallel development of agricultural workers. Therefore, it includes