论文部分内容阅读
“文化翻译观”继承和发展了尤金·奈达的“读者反应论”,摒弃了“读者反应论”以语言学为导向的微观角度研究翻译,提出了以文学为导向的宏观的角度研究翻译的原则更符合翻译标准,更顺应时代发展和世界文化融合的潮流,具有极大的创新性和极强的生命力,并对翻译研究具有极大的推动意义.
论“文化翻译观”的创新与意文
【摘 要】
：
“文化翻译观”继承和发展了尤金·奈达的“读者反应论”,摒弃了“读者反应论”以语言学为导向的微观角度研究翻译,提出了以文学为导向的宏观的角度研究翻译的原则更符合翻译
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
校园英语（教研版）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
现在的英语听力测试不仅仅是对英语知识记忆的考察,更为重要的是对运用能力的考察.使学生产生长远的学习需要、持久的学习动力,充分调动学生的独立自主精神,英语听力教学才可
本人作为国家汉办派往泰国的汉语教师志愿者,在那里完成了一年的教学任务。本文描述了一些本人在泰国的教学经历和志愿者的生活状况,同时和大家分享一下泰国的高中教育现状,
在英语学习的过程中,听力难一直是困扰中国学生的一个主要问题.在全国大学英语四、六级统考中,听力部分的分值占到了总分的35％,与阅读理解并列第一高分项.许多通不过四、六级
三年级是作文的起步阶段，学生的思维处于由形象思维向抽象思维过渡的阶段。他们能够凭借丰富的表象，认识事物的非本质属性。那么，习作教学的主要目标应是引导学生习作的兴趣，调动
A mayor in Germany is attracting interest from other cities after he installed a special park bench for town teens who refuse to sit properly.
高中数学新课标中指出:提高学生数学地提出、分析和解决问题(包括简单的实际问题)的能力,强调的是“数学地提出”,可见新课程标准对数学教学组织策略的要求更高了.本文试图从
在公路桥梁施工过程中，混凝土裂缝是最常见的问题之一，裂缝的出现不仅会影响工程的进度，更为重要的会危害到人们的生命安全。本文将分析公路桥梁混凝土结构裂缝的原因、整改措施