浙江省三门县卫生局章正会同志在《农村卫生院引入市场机制的利弊及对策》一文中建议①转换卫生服务运行机制,使医疗卫生机构真正成为相对独立的经济实体。将卫生事业原先有形和无形的福利成份,纳入劳保、公费医疗、集资医疗中去,作为对社会成员不同医疗保健的供给和补贴,使卫生服务成为与公众、社会之间等价交换的商品,服从价值规律的支配。②重 Comrade Zhang Zhenghui of the Sanmen County Health Bureau in Zhejiang Province suggested in the article “Advantages and disadvantages of the introduction of a market mechanism in rural hospitals and countermeasures” that the transformation of the health service operation mechanism should enable the medical and health institutions to become truly independent economic entities. The former tangible and intangible welfare components of health services are included in labor insurance, publicly funded medical care, and fund-raising medical care as a provision and subsidy to different members of society’s health care, so that health services become equivalent to the public and society. Obey the rule of the law of value. 2 weights