论文部分内容阅读
美国农业巨头孟山都8月27日宣布放弃收购瑞士对手先正达的努力。此前孟山都提高收购报价至470亿美元,但还是遭到先正达方面的拒绝。孟山都放弃收购的消息一出,先正达股价大跌超过18%,孟山都股价上涨逾7%。先正达称公司董事会一致决定拒绝此收购报价,称其“明显低估公司价值”。孟山都则表示,仍相信双方合并将产生的重大价值。孟山都将更加侧重于建立核心业务,实现长期增长目标,并表示
U.S. agriculture giant Monsanto announced on August 27 the abandonment of its acquisition of Syrian Citizens Syngenta. Earlier Monsanto raised its offer to 47 billion U.S. dollars, but was still denied by Syngenta. Monsanto gave up the news of the acquisition, Syngenta shares plunged more than 18%, Monsanto shares rose more than 7%. Syngenta said the company board of directors unanimously decided to reject the offer, saying it “significantly underestimated the value of the company.” Monsanto said he still believes in the significant value that the two sides will bring together. Monsanto will be more focused on building core businesses to meet its long-term growth goals and said