杨鸿烈是中国近代杰出的法史学者,他的《中国法律在东亚诸国之影响》最后完成了他对中华法系研究的整体架构,并由此树立了中华法系在世界法系中的重要地位。该著洋溢着浓浓的民族情结,但学术风格严谨,学术视野开阔,学术眼光敏锐,研究方法独到,资料丰富,论证缜密。 Yang Honglie, an outstanding French historian in modern China, finally completed his study of the Chinese legal system as a whole and his influence on East Asian countries finally established the importance of the Chinese legal system in the world legal system status. This is full of deep ethnic complex, but its academic style is rigorous, its academic vision is wide, its academic outlook is keen, research methodology is unique, information is rich, and arguments are rigorous.