论文部分内容阅读
在跨文化交际中,由于文化负载词形成所具有的独特文化背景,使得其图式无法在不同文化间有效激活.本文指出:通过运用图式理论,根据图式重合、图式差异、图式缺省三方面的原因分析,可有针对性地整合与构建原有图式,从而实现信息交流和文化沟通的目地.
论文化负载词的图式理论构建
【摘 要】
：
在跨文化交际中,由于文化负载词形成所具有的独特文化背景,使得其图式无法在不同文化间有效激活.本文指出:通过运用图式理论,根据图式重合、图式差异、图式缺省三方面的原因
【机 构】
：
宝鸡文理学院外语系
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
采用失重法、电极化法和X-射线光电子能谱XPS技术对钼酸盐复合缓蚀剂的缓蚀性及缓蚀机理进行了研究.实验结果表明：单一钼酸盐对海水中碳钢的缓蚀率随着钼酸盐使用浓度的增加而
本文对有机催化的α,β-不饱和酰胺的不对称迈克尔加成及其串联反应研究进行了阐述。主要包括以下三部分内容:第一章我们综述了有机催化的不对称迈克尔加成及其串联反应的研
以钛酸四正丁酯（（C4H9O）4Ti）水解沉淀的钛羟基氧化物和硝酸锶（Sr（NO3）2）为反应原料,以氢氧化钾（KOH）为矿化剂,以乙二醇（（HOCH2）2）为溶剂,经200℃溶剂热反应得到了由纳米颗粒自组装形成的SrT
【正】 犯罪是社会矛盾的综合反映。影响犯罪的因素很多。对我国现阶段犯罪有影响的因素,我们可大致举出几点:如外来腐朽思想的侵入、人口的膨胀、流动人口的增加、都市化的
李清照的一生,经历了三个时期:年轻时的锦衣玉食,结缡后的夫妇唱和,晚年期的孤苦伶仃。最为凄惨在晚境。金人南下,词人被迫南迁,在漂泊流离中历尽人间艰辛,最终客死他乡。李
农业发展银行(以下简称农发行)在实现党和国家的政策要求下加大对“三农”的扶持力度,增加了大量的信贷投入于农村公益性基础设施建设、粮棉油倒挂行业、弱质行业等方面,国家
伴随着现代技术的发展,电气自动化也逐步的应用到煤矿的开采工作中,进一步的提高相关采煤设备的安全性和可靠度,也尽量的减少一些机电设备的危险性,减少劳动力,从而提高煤矿
1986年11月至1987年9月对罗源湾海水颗粒有机碳的观测结果表明:POC含量 0.10～0.83 mgC/l,平均为 0.43 mgC/l,其值 1月最高,11月最低,湾内海水总悬浮物含量(TSM)与颗粒 POC百分
图式作为人们从自身的经历中获得的一种背景知识,在翻译的理解与表达过程中起着重要的作用。文化负载词是特定文化中地理环境、生活习惯、思想观念、民族心理等因素在语言上