论文部分内容阅读
“文化研究”一直是个很让人牵挂的话题。这次由陶东风先生所发起的有关“日常生活审美化”的论争,浪潮席卷全国,更是无人不知,无人不晓。我们非常惊讶地看到,师生之间,师兄弟之间,也丢掉了中国人那一团和气,针锋相对甚至面红耳赤地辩论起来。这是非常令人兴奋的。争论常常始于误解而终于分歧,对于我们这些(暂时的)旁观者来说,能看到真正的分歧出现,同样是有收获的。本文无意参与到这场论争中去,而是希望能将这场论争的某些维度予以强调,以提出笔者认为特别值得重视的问题。
Cultural Studies has always been a topic of concern. The controversy initiated by Mr Tao Dongfeng on the “aestheticization of daily life” has brought the wave sweeping across the country. It is even more unknown to all. We are very surprised to see that between the teachers and students, the brothers and the brothers, the Chinese people have also been discouraged to argue with contempt and tit-for-tat. This is very exciting. Disputes often begin with misunderstandings and finally disagreements. For those of us who are (temporarily) observers, true disagreements appear to be equally rewarding. This article does not intend to participate in this debate, but rather hopes that some of the dimensions of the debate can be emphasized in order to put forward what I consider particularly deserving of attention.