论文部分内容阅读
习语是语言的精华,因社会、历史、地理等原因英汉两个民族产生了大量的习语。英汉习语有相似之处也有不同点,本文通过对英汉习语的比较,小结了其翻译的几种常见技巧。
英汉习语的比较与翻译
【摘 要】
：
习语是语言的精华,因社会、历史、地理等原因英汉两个民族产生了大量的习语。英汉习语有相似之处也有不同点,本文通过对英汉习语的比较,小结了其翻译的几种常见技巧。
【机 构】
：
对外经济贸易大学
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
美学,是研究自然界、社会和艺术领域中美的一般规律与原则的科学。其主要探讨美的本质,艺术和现实的关系,艺术创作的一般规律等。所以它具有当代科学的综合特点,同时,就其本
自《嘉莉妹妹》世以来,主人公嘉莉就成为一个备受争议的人物。有人褒奖,认为她通过自身努力,最终过上了自己为之向往的华美生活;而更多的人,对她则是贬损,因为其贪幕虚荣的堕
本文针对一起高压异步电动机负序电流保护动作事故,分析了异步电动机在TA二次回路一相缺相及电动机A、C相接线反相情况下微机保护装置中负序电流分布情况,采用对称向量分析法
以大学生创业行为为研究对象,提出大学生创业成熟度的概念,通过层次分析法来提炼大学生创业成熟度指标,一阶指标分别是创业团队因素、创业项目因素和创业环境因素,每一个一阶
自1997～2002年,作者采用中药内服配合关节穿刺抽液冲洗方法治疗重症小儿髋关节滑膜炎56例,取得了满意的疗效.现总结报告如下.
该文在回顾遥感监测土壤水分研究进展的基础上,对当前使用较多的旱情监测方法,如热惯量法、植被供水指数法、距平植被指数法、作物蒸散及微波监测等方法的应用范围进行了比较
笔者通过对一堂项目式公开课教学课后的反思,认为项目式教学法能激发学生进入问题情境、引导学生主动参与、促使学生用心体验、激励学生发现探索等优势,但也存在单位教学时间
《浦岛太郎》和《桃太郎》的故事在日本家喻户晓、耳熟能详,是日本具有代表性的民间童话故事。本文在前人的研究的基础上,从故事本身及其变体出发,探讨两故事的文化内涵,从而
作为崛起的大国,中国在当今世界政治经济事务中面临着种种约束。中国要成为世界政治经济秩序积极主导力量,必须在充分认识各种约束条件的基础上选择合适的前行路径。
财务转型是指企业财务组织所承担的财务职能的向先进、合理方向所做的改善。财务转型不仅包括财务组织(指CFO或财务副总裁所领导的财务部门)在业务流程上的改善,也包括财务组