在广大读者和作者的热情支持下,《古建园林技术》杂志胜利地走过了五个年头。五年来,《古建园林技术》作为我国古建园林方面唯一的一本专业技术刊物,在广泛搜集古建筑传统技术、艺术的研究成果,发掘、继承我国优秀的传统建筑文化,推进我国的古建文物保护维修事业和传统建筑园林事业方面,发挥了重要作用,取得了很大成绩。正如许多老专家在杂志五周年纪念大会的祝词中所说的,这些成绩,将流芳百世,它的深远意义,随着时间的推移,会越来越清楚地显现出来。尽管取得了很大成绩,但距离事业的要求还差得很远。我国的古建园林技术,历史悠久,内容丰富,因时代、地区之不同,存在有许多风格和流派。全面发掘、研究、整理、继承不同时 Under the enthusiastic support of readers and authors, “Ancient Gardening Technology” magazine has gone through five years. In the past five years, Ancient Garden Technology has been the only specialized technical publication in China’s ancient construction gardens. It has widely collected ancient building traditional techniques and artistic research results, explored and inherited China’s outstanding traditional architectural culture, and advanced China’s ancient history. It has played an important role in building cultural relic protection and maintenance projects and the traditional architectural and gardening business, and has achieved great results. As many old experts said in the congratulatory address of the 5th Anniversary of the Magazine, these achievements will be resolute and their far-reaching significance will become clearer and clearer over time. Despite the great achievements, it is still far from the requirements of the business. China’s ancient gardening technology has a long history and rich content. There are many styles and genres because of different times and regions. Excavate, research, organize, and inherit all the time