格赖斯“合作原则”对会话翻译过程的影响

来源 :新课程(教育学术) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qjilearn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、格赖斯的合作原则(一)合作原则的内容美国语言哲学家格赖斯(H.P.Grice)于1967年在哈佛大学的三次演讲中指出,为了保证谈话的顺利进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,特别是所谓的合作 I. GRAY’S COOPERATION PRINCIPLE (I) Content of the Cooperative Principle According to three statements made by Harvard University in 1967, American language philosopher Grice (Greg Grice) pointed out that in order to ensure the smooth progress of the conversation, both parties must abide by it Some basic principles, especially the so-called cooperation
其他文献
读书的方法多种多样,研究发现,在当今信息时代下,我们读书要有"三心""二意"。"三心":即专心、疑心、恒心;"二意":即诗意、禅意。有此"三心""二意",才能够更好地提高阅读效率。
随着科技的进步和教育技术的革新,多媒体教学已经深入班级。似乎人人都认为一堂课有了多媒体课件,教学的质量会无限上升。真的是想像的那样吗?学生真的学到了应该学到的知识吗?我也一直在反思,是不是每一节课都适用于多媒体呢?下面就以我的一节公开课为例,谈一谈我个人的感受。  “钠”这节课是我利用多媒体讲授的一节课,限于上优质课的条件“必须使用课件”之外,同时我也考虑到本节是学生认识碱金属的第一课,如果能在第
随着中国科学技术的突飞猛进,社会经济的快速发展和世界地位的不断提高,来华求学的学生越来越多.新疆有利的地理位置和多元化的民族文化,迎来了无数留学生,然而其中85%为来自
长期以来,人们对情感智商与小学数学教学质量的关系问题缺乏整体的认识,导致部分教师将小学数学教学质量不尽人意的原因归结为学生智商因素,而不从情感智商方面找原因。  一、情感智商有助于激发学生学习数学的兴趣  众所周知,情感智商包括人的兴趣、情感、意志等非智力因素,而这些非智力因素在学习过程中,起着举足轻重的作用。实践证明,要提高小学数学质量,首先必须激发学生学习数学的兴趣,让他们产生强烈的求知欲。笔
在高等教育发展的今天,大学生就业问题已成为大家普遍关心的热点问题。高校和社会最关心的是一所高校的就业率,它是了解学生就业情况的一个重要指标。但是就业率的提高受到了方
英国剑桥大学的物理学家N.C.Greenham和化学家S.C.Moratti制造出了一种高效产生光线的聚合物,其用途如同一个发光二极管(LED)。传统的半导体LED大多是用无机材料做成的,现在
化学微粒观是中学化学教学中的核心要点之一,是学生初步接触微观世界,也是初次以微观粒子的视角对物质的构成以及物质本质的深层理解.初中学生构建化学微粒观,不仅是新课标的
“粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华”,每每想起苏轼这句话,他那“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕,一蓑烟雨任平生”的形象就会浮现在我的脑海里。读书让我走近古人,走近智者,使我的灵魂得以净化
同学们,下面的单词是有“魔法”的哦!改变单词里的一个字母,它就能变成另一个单词了,试试吧!cat(猫)——hat(帽子)tea(茶)——ten(十)fox(狐狸)——box(盒子,箱)beg(乞求)—
期刊
Earthquake events from the Indonesian subduction zone recorded in northern Australia show a long and high-frequency coda associated with both P and S waves. Reg