近段时间,关于中国看重非洲资源的新闻屡屡见诸报端,木材已成为中非贸易的重要商品之一。非洲出口大量木材到中国,而且出口量还在与日俱增。中国在全球木材贸易链中占据举足轻重的地位。世界许多环境组织认为,中国及所有木材消费国应当担负起应有的责任,让非洲提倡可持续森林经营管理,解决当地木材产区平民的基本生计问题,运用市场杠杆推动国际市场的木材需求朝着健康、可持续的方向发展。 Recently, news of China’s emphasis on Africa’s resources has often been reported in the newspapers. Wood has become one of the important commodities for trade between China and Africa. Africa exports a lot of timber to China, and its export volume is still growing. China occupies a pivotal position in the global timber trade chain. Many environmental organizations in the world believe that China and all timber-consuming countries should assume their due responsibility to enable Africa to promote sustainable forest management and management, solve the basic livelihood problems of civilians in local timber producing areas and use market leverage to promote the timber demand in the international market. A healthy, sustainable direction.