论文部分内容阅读
国际足坛也许没有任何两支地方球队之间的死磕能超过格拉斯哥的卡尔特人队和流浪者队。或许不时有地方和国家的世仇超过格拉斯哥的蓝绿军团(卡尔特人队服为绿白相间,流浪者队队服为蓝色)的对抗,但卡尔特人队与流浪者队之间的对决是最古老的,而且持续时间最长。自20世纪初,格拉斯哥的两大俱乐部就被称为“老牌公司”,因为两队之间的竞争几乎成为格拉斯哥的一个行业(贯穿于球场内外),并理所当然地主宰了苏格兰足坛。但是,直到最近,双方的竞争仍夹杂着派系斗争的仇恨,经常引发暴乱和大规模暴力活动。
International football may not be able to surpass Glasgow’s Cult and Rangers in any two local teams. From time to time there may be local and state rivals over Glasgow’s turquoise regiment (the Celtics uniforms are green and white, Rangers uniforms blue) confrontation, but between the Celtics and the Rangers duel Is the oldest and lasts for the longest. Since the early 20th century, two major clubs in Glasgow have been called “veteran companies” because the competition between the two teams has almost become a Glasgow business (throughout the course) and has dominated the Scottish football community. However, until recently the competition between the two parties was still mixed with factional hatred, often causing riots and mass violence.