中英商标名对译趣谈

来源 :商业文化(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:maxwang007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标是一种特殊的语言符号,在商品流通不断走向国际化的今天,商标翻译也就成为一个具有现实意义的热点问题。本文简要地分析了商标的特点与翻译方法。 Trademark is a special kind of language symbol. Trademark translation becomes a hot issue of practical significance nowadays when the circulation of goods goes international. This article briefly analyzes the characteristics of trademark and translation methods.
其他文献
峰峰万二矿设计能力为150万吨/年,因煤层的伪顶厚、夹石层厚、易破碎、随采随落等原因,造成原煤灰分高,含矸多。为了解决煤质问题,需建立动力煤选煤厂,进行洗选、分级、加工
本文以对比修辞学为理论基础,从文化的视角把英汉修辞格加以对比,进行研究,能够更好地进行跨文化交流,减少交际失败或失误。本文以委婉语修辞格为研究对象,阐述了文化与语言
本文叙述了凤凰山铜矿选矿厂磨矿回路微机控制的研究结果。该回路为两段磨矿,第一段为开路棒磨,第二段砾磨与水力旋流器闭路。对一段棒磨进行了定值给矿、调值给矿和进料给水
在新的历史条件下,如何提高领导经济工作的水平,把握领导经济工作的主动权,已成为当前人们苦心探求的一个重大课题。不久以前,在唐山市召开的全国抗旱服务组织 Under the n
为了更好地帮助中小企业充分利用高新信息技术顺利开展电子商务,信心十足地参与当今全球化的市场竞争,全球最大的软件公司、最优秀的IT解决方案供应商和最先进的软件技术开发商IBM/Lotus公
艺术类学生在大学英语学习中是个特殊的群体,他们有着自己的特点。与其他专业的学生相比,艺术类专业学生的思维方式和心理态势有其特殊性,他们思维活跃,情感丰富。但英语语言
漫湾水电站机组启动验收委员会第一次会议于1993年5月12日至14日在漫湾现场召开。出席会议有主任委员李树基,第一副主任委员朱志强、副主任委员傅洪生、孙跃增、贺恭,以及委
本文探讨知识经济时代商检机构面临高科技、信息科学、贸易自由化等方面的严峻考验及对策 This article probes into the severe tests and countermeasures of the commodi
在当前的宏观经济运行中,有效需求不足已成为制约经济稳定增长的主要因素。价格杠杆作为调节利益分配的重要手段,在促进最终消费需求的增长方面具有极为重要的作用。在此,笔者结
现在工作的机会虽多,而参加竞争的人也多,许多下岗工人自己开店,当个小老板,也是不错的选择。不过,开店不比开公司,店面的选择非常重要,开店之前一定要先选择好合适的店面。