论文部分内容阅读
摘 要 刑事诉讼法修正案规定了证人应当出庭的情况及证人拒绝出庭、拒绝作证时人民法院可以采取的措施，证人出庭必然成为常态，在对落实刑诉法“惩罚犯罪、保障人权”任务具有重要意义的同时，对公诉工作也带来一定的冲击，公诉部门、公诉人应当做好准备、积极应对，以更好地履行指控犯罪及法律监督的职能。
关键词 证人出庭 证据 公诉
作者简介：罗少威，广州市番禺区人民检察院公诉科。
中图分类号：D925文献标识码：A文章编号：1009-0592(2012)08-127-02
2012年3月14日第十一届全国人民代表大会第五次会议通过的《关于修改<中华人民共和国刑事诉讼法>的决定》，对《中华人民共和国刑事诉讼法》进行了修正，其中修正后的第一百八十七条、一百八十八条规定了证人应当出庭的情况以及证人拒绝出庭、拒绝作证时人民法院可以采取的措施，可以预期，在修正后的刑诉法正式实施后，证人出庭作证将成为常态，在有利于打击犯罪、保障人权的同时，必将对公诉工作带来新的挑战，作为公诉人应当做好准备，积极应对，以更好地履行控诉犯罪及法律监督职能。
一、证人出庭制度的价值
证人不出庭作证是修正前的刑诉法及刑事诉讼实践常被人诟病的地方之一，批评者认为，证人不出庭接受质证，剥夺了被告人的质证权，侵犯了被告人的人权，不具有正当程序价值。
虽然证人证言（关键的、直接接触案件事实的证人）是直接证据，有利于法官更好地了解案情，但由于证人证言具有很大的主观性，特别是与案件有利害关系的证人证言，存在作假证的可能，而证人只是接受侦查部门询问而不出庭接受质证，使证人在提供证言时不会受到太大的压力和质疑，以至于可以随意提供证言；另外，笔录是证言受者的再加工，有时并不能真实反映证人的证言，在某些情况下，这些小的差别可能导致案件定性的完全不同。因此，采信未受质证的证人证言所作出的判决，也容易出现冤假错案，在实体上也不正义。
修正后的刑诉法虽然不是规定所有的证人应当出庭，但对定罪量刑起关键作用的证人，在辩护方或诉方要求，而法官认为必要的都要出庭，这必将很大程度的改变证人不出庭作证的现状，保障被告人的质证权；关键证人当庭与被告人质证，被告人对判决结果比较容易接受，而无论该结果是否有利于被告人，这就是新的证人出庭制度所具有的正当程序价值。另一方面，经过在法庭上当面、直接、充分的质证，有利于法官更客观、全面地掌握证据、事实，据此所认定的事实也更接近于客观事实，所作判决就更公平公正，这是新的证人出庭制度所具有的保障实体正义的价值。
二、证人出庭对公诉工作带来的挑战
由于此前的庭审很少证人出庭的情况，以致我们基本上无这方面的经验，必将对我们的工作带来挑战。
（一）证人在庭审中翻证
上面提到，证人证言是主观性较强的证据，存在变化的可能，有的时候，证人在侦查阶段如实作证，但基于各种原因在法庭上改变证言，导致我们工作上的被动。而导致证人翻证的最通常原因是证人在庭审前受到被告人方的压力、利诱等，带来的问题是：如何尽可能保障证人免受被告方的影响；在审查起诉过程中，如何为证人翻证作准备；证人一旦翻证，如何在庭审中应对等。
（二）证人在庭审中如实作证，但与笔录存在不同
上文提到，笔录是证言受者的再加工，有时候并不忠实于证人的原话，甚至有的案件，可能还有悖于证人的真实证言，笔者曾经经办一个故意伤害案件，被害人、证人均称嫌疑人只是在现场，但没有动手，但侦查机关的笔录却记成嫌疑人动手了，若果在审查时我们没有发现，在开庭时证人出庭纠正了证言，又与其他证据没有矛盾的话，我们将面临无罪判决或撤回起诉的非常不利的后果。因此，我们在工作中如何避免上述情况的出现？
（三）证人出庭作证时如实作证，但辩护律师在质证时极力混淆，使证人不能顺利作证
虽然笔者宁愿相信每一个辩护律师都恪守职业操守，从证据、事实、法律方面公正的为被告人作辩护，但不能完全排除有的律师为了胜诉而罔顾事实、证据，只是使用一些鬼魅伎俩，通过纠缠证人证言中的细枝末节，使证人疲于应对，从而动摇证人证言的整体可信性。
三、公诉工作如何应对证人出庭
对上文提到的保障证人尽可能不受影响的措施，因涉及多部门的合作，这里不作论述。面对上述其他问题及意料之外的问题，我们应该将基础工作做扎实，那就是全面、细致地审查证据，在此基础上灵活应对各种问题。
（一）作为公诉整体，我们应该加强与侦查机关沟通
一个案件（以公安机关移送审查案件为例）的大部分证据都是基层派出所负责取证，但就笔者近几年的办案经历来看，基层派出所由于承担着过重的治安任务，以及负责刑侦的民警的素质参差不齐，办案质量并不理想，在目前证人普遍不出庭的情况下，我们公诉工作都承担着很大的压力。若要在将来能够很好应对证人出庭，则必须提高案件质量，必须侦查人员在取证时能够尽可能的做到客观、全面，尤其是现场勘查以及对客观证据的提取、鉴定等方面，要依照法定程序，全面搜集，对相关痕迹进行必要的鉴定；第一次询问证人时，应尽可能详细及忠实于原话。这些都有赖于侦查人员自身提高以及我们与其交流沟通。
（二）审查时全面、细致
在侦查机关提高案件质量的同时，我们在审查起诉时也要更细致、全面。首先，我们应该从整体上把握证据，看证据链条是否形成，是否存在互相矛盾的情况。其次，我们应该对每一个证据都认真审查，熟悉把握。
对于证人证言，我们不但要审查其陈述内容是否可信，是否符合常理，更要结合案件中相对客观的证据（比如物证、现场勘查、相关痕迹的鉴定等）来分析证人证言，看是否与客观证据矛盾。可能的话，应当亲自接触对定罪量刑起关键作用的证人，当面听取他们的陈述，这样有利于我们更直接、客观地掌握证人证言。而对于审查时发现有疑问的，就必须找相关证人核实，澄清疑问，然后再次将证人证言放到证据体系中作整体衡量，看是否有矛盾，有矛盾的就不能作为起诉依据。
做好上述审查证据的基础工作，就可以自如应对上述提到的问题。尽可能接触关键证人，可核实笔录是否与证人陈述一致，尽可能排除证人出庭时如实作证，但却与笔录不同的情况发生；如果证人翻证，可结合案件的客观证据，分析、揭露其翻证的内容的不合理及与本案客观情况的不相符，从而促使证人如实作证；至于有些律师可能使用的鬼魅伎俩，我们应该加强学习对抗性庭审的辩论技巧，及时识破其伎俩，引导证人顺利作证，并从整体上论证证人证言的可信性。
证人出庭是挑战，同时也是提高我们自身素质的机遇，上文只是粗浅地分析可能遇到的挑战及应对，面对可能出现的各种情形，我们应当在刑诉法修正案正式实施前加强学习各种知识，熟练掌握刑事诉讼法修正案修改后的证据种类及证据规则，做好充分准备，将证人出庭作证变成我们更好指控犯罪的利器，以取得更好的办案效果。
关键词 证人出庭 证据 公诉
作者简介：罗少威，广州市番禺区人民检察院公诉科。
中图分类号：D925文献标识码：A文章编号：1009-0592(2012)08-127-02
2012年3月14日第十一届全国人民代表大会第五次会议通过的《关于修改<中华人民共和国刑事诉讼法>的决定》，对《中华人民共和国刑事诉讼法》进行了修正，其中修正后的第一百八十七条、一百八十八条规定了证人应当出庭的情况以及证人拒绝出庭、拒绝作证时人民法院可以采取的措施，可以预期，在修正后的刑诉法正式实施后，证人出庭作证将成为常态，在有利于打击犯罪、保障人权的同时，必将对公诉工作带来新的挑战，作为公诉人应当做好准备，积极应对，以更好地履行控诉犯罪及法律监督职能。
一、证人出庭制度的价值
证人不出庭作证是修正前的刑诉法及刑事诉讼实践常被人诟病的地方之一，批评者认为，证人不出庭接受质证，剥夺了被告人的质证权，侵犯了被告人的人权，不具有正当程序价值。
虽然证人证言（关键的、直接接触案件事实的证人）是直接证据，有利于法官更好地了解案情，但由于证人证言具有很大的主观性，特别是与案件有利害关系的证人证言，存在作假证的可能，而证人只是接受侦查部门询问而不出庭接受质证，使证人在提供证言时不会受到太大的压力和质疑，以至于可以随意提供证言；另外，笔录是证言受者的再加工，有时并不能真实反映证人的证言，在某些情况下，这些小的差别可能导致案件定性的完全不同。因此，采信未受质证的证人证言所作出的判决，也容易出现冤假错案，在实体上也不正义。
修正后的刑诉法虽然不是规定所有的证人应当出庭，但对定罪量刑起关键作用的证人，在辩护方或诉方要求，而法官认为必要的都要出庭，这必将很大程度的改变证人不出庭作证的现状，保障被告人的质证权；关键证人当庭与被告人质证，被告人对判决结果比较容易接受，而无论该结果是否有利于被告人，这就是新的证人出庭制度所具有的正当程序价值。另一方面，经过在法庭上当面、直接、充分的质证，有利于法官更客观、全面地掌握证据、事实，据此所认定的事实也更接近于客观事实，所作判决就更公平公正，这是新的证人出庭制度所具有的保障实体正义的价值。
二、证人出庭对公诉工作带来的挑战
由于此前的庭审很少证人出庭的情况，以致我们基本上无这方面的经验，必将对我们的工作带来挑战。
（一）证人在庭审中翻证
上面提到，证人证言是主观性较强的证据，存在变化的可能，有的时候，证人在侦查阶段如实作证，但基于各种原因在法庭上改变证言，导致我们工作上的被动。而导致证人翻证的最通常原因是证人在庭审前受到被告人方的压力、利诱等，带来的问题是：如何尽可能保障证人免受被告方的影响；在审查起诉过程中，如何为证人翻证作准备；证人一旦翻证，如何在庭审中应对等。
（二）证人在庭审中如实作证，但与笔录存在不同
上文提到，笔录是证言受者的再加工，有时候并不忠实于证人的原话，甚至有的案件，可能还有悖于证人的真实证言，笔者曾经经办一个故意伤害案件，被害人、证人均称嫌疑人只是在现场，但没有动手，但侦查机关的笔录却记成嫌疑人动手了，若果在审查时我们没有发现，在开庭时证人出庭纠正了证言，又与其他证据没有矛盾的话，我们将面临无罪判决或撤回起诉的非常不利的后果。因此，我们在工作中如何避免上述情况的出现？
（三）证人出庭作证时如实作证，但辩护律师在质证时极力混淆，使证人不能顺利作证
虽然笔者宁愿相信每一个辩护律师都恪守职业操守，从证据、事实、法律方面公正的为被告人作辩护，但不能完全排除有的律师为了胜诉而罔顾事实、证据，只是使用一些鬼魅伎俩，通过纠缠证人证言中的细枝末节，使证人疲于应对，从而动摇证人证言的整体可信性。
三、公诉工作如何应对证人出庭
对上文提到的保障证人尽可能不受影响的措施，因涉及多部门的合作，这里不作论述。面对上述其他问题及意料之外的问题，我们应该将基础工作做扎实，那就是全面、细致地审查证据，在此基础上灵活应对各种问题。
（一）作为公诉整体，我们应该加强与侦查机关沟通
一个案件（以公安机关移送审查案件为例）的大部分证据都是基层派出所负责取证，但就笔者近几年的办案经历来看，基层派出所由于承担着过重的治安任务，以及负责刑侦的民警的素质参差不齐，办案质量并不理想，在目前证人普遍不出庭的情况下，我们公诉工作都承担着很大的压力。若要在将来能够很好应对证人出庭，则必须提高案件质量，必须侦查人员在取证时能够尽可能的做到客观、全面，尤其是现场勘查以及对客观证据的提取、鉴定等方面，要依照法定程序，全面搜集，对相关痕迹进行必要的鉴定；第一次询问证人时，应尽可能详细及忠实于原话。这些都有赖于侦查人员自身提高以及我们与其交流沟通。
（二）审查时全面、细致
在侦查机关提高案件质量的同时，我们在审查起诉时也要更细致、全面。首先，我们应该从整体上把握证据，看证据链条是否形成，是否存在互相矛盾的情况。其次，我们应该对每一个证据都认真审查，熟悉把握。
对于证人证言，我们不但要审查其陈述内容是否可信，是否符合常理，更要结合案件中相对客观的证据（比如物证、现场勘查、相关痕迹的鉴定等）来分析证人证言，看是否与客观证据矛盾。可能的话，应当亲自接触对定罪量刑起关键作用的证人，当面听取他们的陈述，这样有利于我们更直接、客观地掌握证人证言。而对于审查时发现有疑问的，就必须找相关证人核实，澄清疑问，然后再次将证人证言放到证据体系中作整体衡量，看是否有矛盾，有矛盾的就不能作为起诉依据。
做好上述审查证据的基础工作，就可以自如应对上述提到的问题。尽可能接触关键证人，可核实笔录是否与证人陈述一致，尽可能排除证人出庭时如实作证，但却与笔录不同的情况发生；如果证人翻证，可结合案件的客观证据，分析、揭露其翻证的内容的不合理及与本案客观情况的不相符，从而促使证人如实作证；至于有些律师可能使用的鬼魅伎俩，我们应该加强学习对抗性庭审的辩论技巧，及时识破其伎俩，引导证人顺利作证，并从整体上论证证人证言的可信性。
证人出庭是挑战，同时也是提高我们自身素质的机遇，上文只是粗浅地分析可能遇到的挑战及应对，面对可能出现的各种情形，我们应当在刑诉法修正案正式实施前加强学习各种知识，熟练掌握刑事诉讼法修正案修改后的证据种类及证据规则，做好充分准备，将证人出庭作证变成我们更好指控犯罪的利器，以取得更好的办案效果。