从乔治·穆南的“最小言语单位”理论看新兴网络法语解构

来源 :湖南工程学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:aa654518
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络法语是近年出现的一种新兴语言,它的任意性和复杂性使译者很难掌握其真实含义。而用乔治·穆南的“最小言语单位”理论来进行分析,则可以从语音、构词形态和词汇意义三方面对网络法语进行解构,并在此基础上更好地理解其深层内涵。 Network French is a new language emerging in recent years. Its arbitrariness and complexity make it hard for the translator to grasp its true meaning. With George Mu’nan’s “Minimalist Unit ” theory to analyze, you can deconstruct the network French from three aspects of speech, word formation and lexical meaning, and on this basis to better understand its deep meaning .
其他文献
在世界各国发展的推动下,中国已成为世界上最好的制造业国家之一.每天都有数不清的商品被生产出来,依靠工厂里数不清的机器进行生产,数量庞大,组织严密,给人们提供了极大的方
摘 要:随着企业之间竞争愈演愈烈,创新应成为企业获取竞争优势的重要来源。企业若想获得竞争优势,赢得更多顾客,不断进行创新是一个有效途径。在当今市场竞争愈发激烈的情况下,企业仅仅依靠自身力量进行的创新已经难以适应快速变化的市场需求。市场导向成为企业生存与发展的重要要求,让顾客参与创新过程则是企业获取顾客需求信息的一种关键策略。而顾客作为最终消费者也期望能体验到更优质、更贴合其需求的产品和服务。于是,
张鼎丞从一个客家牧童、山村教师成长为福建省委书记、中华人民共和国最高人民检察院检察长、全国人大常委会副委员长,离不开母亲范达春的培养和敖育。林伯渠曾发表《张老伯
企业财经管理在企业管理活动有着很重要的位置,同时也是作为企业管理活动的基础管理工作.现阶段,我国很多企业在财经管理上存在着问题,对企业可持续发展有着严重的不利影响.
本文探索了提高施工项目成本管理水平的新途径和新方法,同时明确的指出了新方法运行过程中可能出现的问题,并对此问题的进一步解决提出了观点和思路。 This article explore
化工行业是我国经济发展的重要支撑,其对国民经济的持续增长具有不容忽视的作用.因此,要将先进的自动化技术应用到化工行业当中,通过技术上的优化创新提高化工行业的整体效率
摘 要:随着知识经济时代的到来、文化变革以及科技进步,中国出版业已经取得了一定程度的发展,并在历史与文化长河中留下了浓墨重彩的一笔。本文希望通过对中国出版上市企业资本结构与公司绩效进行分析和研究,揭示我国出版类上市企业资本结构与绩效的相关关系,并为中国出版行业资本结构优化提出一定的意见和建议。  关键词:出版行业;企业资本结构;公司绩效  一、出版上市企业债权结构分析  1.出版上市企业资产负债率
在改革开放之后,我国的经济一直在快速的发展,在这样的大背景下,各行各业的企业也逐渐成长,同行之间也有了严峻的挑战和竞争.为了能够更好的适应社会的发展,适应市场的变迁,
沥青路面就地热再生技术是一种道路预防性的养护措施,将其运用到道路养护施工过程中,能够快速的恢复原沥青路面的性能和沥青混凝土路面的柔韧性,从而有效的延长道路的施工寿
1月29日,江苏省镇江市中心城区的八佰伴国际购物中心试营业第一天.rn未及上午开门时刻,这家超大型现代购物商城门前已是热闹非凡,礼炮、乐队、锣鼓、花篮、汽球、横幅烘托着