日语咖啡(21)——从翻译角度看母语干扰与日语象声词的意会与言传

来源 :日语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhai4053
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
其他文献
摘要:文章从主位结构和衔接两方面分析杰克·伦敦的《在亚当之前》及其汉译文,采用语篇功能分析方法,以期检验语篇功能在翻译研究和评估中的可行性和可操作性, 以指导我们的语篇分析和翻译研究。   关键词:语篇功能;《在亚当之前》;主述位;衔接   一、引言   杰克·伦敦是美国著名小说家,他的很多作品深受儿童,文学家和翻译家的喜爱。其短篇小说《在亚当之前》也是其中之一。全文共十八章,简短生动有趣。
随着高职高专物流管理专业的迅速普及及国际物流的发展,物流专业英语课程逐渐在各相关院校开设起来,其重要性也得到了越来越多的重视。但是,目前的物流专业英语教学良莠不齐,
本文以景宁畲族自治县职业高级中学旅游专业为例,详细阐述该校旅游专业课程改革发展模式,为其它中职校发展旅游专业提供借鉴和参考。 This paper takes Jingning She Autono
患者男,72岁,因外阴部皮肤长丘疹、结节5月余,于2005年8月来我科就诊.5个月前,患者会阴部皮肤长出10余个绿豆大、黄豆大丘疹、结节,无痛痒感觉.近3个月来,皮疹逐渐增多,并发展到耻骨部、阴茎、包皮及肛门周围,有轻度疼痛感.在村医务室用中药粉剂外搽,注射青霉素等治疗无效.有血便史8个月,自觉全身乏力、消瘦.平素身体健康,家族中无同样病史。
介绍了大气层和电离层震前现象机制的基本观念。简短回顾了观测结果后,我们得出结论:1.流体下层物质(气泡)向上迁移能导致近地表的热水/气体被逐出,并在强度弱化的地区引发地
本文介绍了Presentation教学法的内容,优势及其操作程序,并通过这一方法在高校英语口语课堂中的实践证明,它对学生综合素质的提高有一定的积极作用。 This article introduc
The thermal dissolved sulfuration technology is brought forward and performed based on the characteristic of low grade lead-zinc oxide ore in lanpin.Using sulfu
按照新课标对初中英语教学的基本要求来看,初中英语教学应通过学生对英语学习实践活动的积极参与,逐步提升其对不同的英语知识和英语技能的掌握,使其具备较强的语言运用能力
目的观察没以子提取物(MSZ)诱导乳腺癌细胞凋亡的作用。方法人乳腺癌细胞Bcap-37经不同浓度MSZ、氟尿嘧啶(FU)作用24~48h后,通过倒置显微镜观察细胞形态的变化;经流式细胞仪检
中晚期肝细胞肝癌的预后很差,尤其是血管内有瘤栓的病人。减瘤手术结合其它综合治疗方法用于治疗中晚期肝细胞肝癌的指征尚不明了。该研究目的主要是明确减瘤手术治疗中晚期