论文部分内容阅读
雪莱在英国浪漫主义文学史中享有极高的地位,《西风颂》是他的代表作之一,有极高的文学价值和鉴赏价值.本文以关联翻译理论为指导,经对比分析,对查良镛与王佐良大师的《西风颂》译本做出翻译评价,旨在提高译者的诗歌翻译能力.
浅谈关联理论指导下对雪莱《西风颂》两译本的翻译批评
【摘 要】
：
雪莱在英国浪漫主义文学史中享有极高的地位,《西风颂》是他的代表作之一,有极高的文学价值和鉴赏价值.本文以关联翻译理论为指导,经对比分析,对查良镛与王佐良大师的《西风
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
新东方英语:中英文版
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
在实际运用的废水生物脱氮工艺中,最具有代表性的A/O法、A^2/O法等工艺,这些工艺在废水除磷脱氮方面起到了一定的作用,但仍然存在着许多问题。本文从脱氮的影响因素、原理出
目的探讨脑卒中后构音障碍的患者进行康复治疗的疗效研究。方法选取2016年1月~2017年12月期间在我院进行治疗的脑卒中后构音障碍患者30例,通过使用随机抽号的方法将患者分为
埋地式无动力污水处理装置是建设部和国家环保总局确认的新型实用专利技术[1],其特点是处理效果好、占地少、建设成本小、运行费用低,特别适用于分散区域的生活污水处理,在江
亚麻生物脱胶污水与化学退浆污水有很大区别,含有各种浆料分解物、纤维屑、酸和酶等污染物,污水呈淡黄色,微酸性。本文论述黑龙江省某亚麻生物脱胶污水处理站日处理污水量300
炮射导弹主要采用破甲战斗部高速金属射流侵彻毁伤目标；当材料、结构、尺寸等参数确定后，影响战斗部破甲威力的主要因素为炸高；以某型炮射导弹为研究对象，利用Ansys—Autodyn2D有