为何是波兰诞生了《赛博朋克2077》?

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdasda168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《赛博朋克2077》游戏壁纸

  打开这些波兰产的游戏,你会发现自己进入一个充满历史和人文意味的小世界:《巫师》犹如进入勾心斗角的中世纪魔法世界;《这是我们的战争》犹如重回南斯拉夫解体后的萨拉热窝;《赛博朋克2077》则把我们带往未来……
  在2020年的最后一个月,一款游戏刷爆了全球各大社交媒体平台。
  波兰电子游戏巨头CD Projekt Red(简称CDPR,国内又称“波兰蠢驴”)发布了情景游戏《赛博朋克2077》,顿时风靡全球。其在发售当天的销量加上预售的800万份所带来的收入,就已经超过了工作室对游戏开发、宣传等所投入的费用。
  时间回到2015年的5月19日,这家波兰公司研发的游戏《巫师3:狂猎》全球首发,在PC、PS4以及Xbox one平台首次以15种语言亮相,至今《巫师》系列全球口碑不衰。
  这两款大型游戏的爆红,印证着波兰游戏产业的蓬勃发展。跟冉冉上升的波兰电影业一样,波兰电子游戏业在冷战后开始发展,首先从美国科技公司的外包接单开始,依靠市场力量,同时借助本国政府支持,逐渐成为一支国际劲旅。

近1/3波兰人是游戏迷


  目前,波兰国内共有440家游戏工作室,相关从业者超过9700人,行业收入超过4亿欧元。
  除了CDPR的《巫师》系列及《赛博朋克2077》,其他公司如People Can Fly、Cl Games或11 bit工作室所研发的游戏项目,也值得关注。这些游戏并不都是3A类大作,不少是一些相对简单的模拟类游戏或其他手机游戏。如Ten Square Games工作室开发的3D钓鱼手机游戏,也在市场上大获成功。未上市游戏公司的收入,已经占波兰整个游戏产业收入的45%。
  波兰游戏产业的蓬勃发展,首先离不开受众基础。在全国3900万人口中,约有1200万波兰人是游戏玩家,几乎占到了波兰总人口的1/3。每人每年平均会花65美元在电子游戏上,其中30%是手机游戏。这也就解释了市场上众多游戏工作室能够生存下来的原因—玩家受众面广,无论是大型游戏或简单的手游,总能找到生存的空间。而多家工作室之间的竞争,则催生了更多优秀的游戏。

留得住本国电子人才


  冷战结束后,不少原东欧阵营的国家都经历了人才大量流失的过程。而近几年,波兰、捷克、匈牙利等相对发达的中东欧国家却止住了这股人才往西方流失的趋势。波兰信息技术教学的进步和大量留守本土的人才,无疑是波兰电玩产业崛起的关键因素。
  弗洛兹瓦夫的物理教授马切伊·玛特卡认为,科技领域教学的进步让波兰的游戏产业跻身于全球前列:“我们的数学、计算机和物理等学科,的确属于世界上最顶尖的学科之一。”在全球编程学科排名当中,位于波兰古都克拉科夫的雅盖隆大学位列第二—远远领先于加州大学伯克利分校、佐治亚理工学院或是其他国家的高校。

  这两款大型游戏的爆红,印证着波兰游戏产业的蓬勃发展。

  波兰政府对游戏产业的发展也是乐观其成。在波兰的卡托维茨,全球最大的电子竞技赛事—英特尔极限大师赛每年亮相。为期三天的大赛里,共有超过10万观众到场观看总奖金达75万美金的电竞比赛。随着赛事组织体系的成熟,玩家的关注度越高,整体的游戏产业发展也就越迅速。上文所提到的马切伊教授,也曾在波兰驻美大使馆的支持下,和计算机专业的同事一同前往美国交流,参加编码研讨会。
《巫师3:狂猎》游戏壁纸
2020年英特尔极限大师赛

  波蘭游戏产业的扩员增效,也为行业的发展注入了新活力。2020年,波兰游戏产业的就业人数同比增加了约7%。最受欢迎的职位是游戏引擎unity和unity 3D的开发人员、游戏项目经理和平面设计师;分析师、测试员和产品经理也非常抢手。
  波兰游戏产业整体上的扩充,使得各个公司自身的人才储备更为充分,内部分工的专业程度也就更高,跨国运作也就水到渠成。以CDPR为例,其公司总部设在华沙,在克拉科夫和弗洛兹瓦夫这两个波兰城市设有负责游戏开发的团队,在洛杉矶、柏林、东京和上海设有负责营销的海外办事处。而就工作室本身的人员构成而言,CDPR的团队有750多人,所涉领域涵盖编程、动画、图形设计、音效制作、出版和市场营销等,也足够专业化。

把游戏打造成“艺术品”


  相较于传统的戏剧、文学、绘画等艺术门类,新兴的媒体也催生了新的艺术种类。如果说电影是“第八艺术”,那么游戏可以称为“第九艺术”。研发游戏,除了要有技术人才,创作团队对历史和人文艺术的理解也相当重要。
  一些已上升为世界级的波兰游戏IP,其人文思想根基相当深刻。CD Projekt Red于2002年正式运营,在成立的第二年,工作室就着手开发故事背景根植于安杰伊·萨普科夫斯基小说《猎魔人》的角色扮演游戏—《巫师》。

  一些已上升为世界级的波兰游戏IP,其人文思想根基相当深刻。
电视剧《猎魔人》剧照

  这部《猎魔人》三部曲小说,还被拍成电视剧,在北美电视市场走红。这部小说的场景,有不少地方取材于波兰的乡间传说,甚至在波兰中西部一个名为比斯库平(Biskupin)的村庄能够找到游戏和电视中1比1大小的建筑物。波兰国家旅游局还推出过《巫师》系列的实地取景之旅。
  对于波兰的游戏公司来说,游戏更多是一种艺术形式,有一定人文价值,而非缺乏精神内核的产品。所以,波兰游戏公司擅长制作的游戏,是非线性的、有趣的、具有深厚故事情节的开放世界角色扮演类游戏。
  《巫师3:狂猎》的游戏总监康纳德·托马什凯维奇,曾这样谈到开放世界游戏的理念:“我觉得我们就像是站在业界潮流的前沿,因为我希望能有更多的公司选择这条道路,创作更多注重故事深度和更有意义的开放世界的游戏。”
  这种信念对波兰游戏产业的精神内核都有积极意义,许多游戏厂家在制作游戏时,也对游戏深度进行了扩充。波兰另一家游戏公司11bit工作室研发的《这是我的战争》,场景设在1990年代南斯拉夫解体战争后的波黑。除了能供玩家娱乐外,这部游戏还因其对战争中平民生活的关注而带来了更深层次的教育意义,从而被纳入波兰学校的官方推荐读物。游戏不仅是一种娱乐,还可以是精神层面的探索。
  如果说《巫师》系列游戏都是基于小说《猎魔人》改编,因而玩家所探索、思考和改变的,都是另一个虚幻世界的故事,与我们毫不相干,那么《赛博朋克2077》所设定的科技高度发达、普通民众生活质量低下且社会秩序混乱不堪的未来社会“夜之城”,会在某天出现在地球的某个角落吗?或许,这款游戏的制作和发布,也正缘于CDPR想让大家去思考,我们到底想要一个怎样的未来。
  (作者是大连外国语大学波兰语教研室主任)
其他文献
在美国的西部地区,流传着一个有趣的测试题。  一位培训师给学员讲课时,提出了一个问题:“一家体育用品店来了一个聋哑人,要买一副滑雪杖,他便冲售货员做出滑雪的姿势,售货员递给他一副滑雪板,他摇了摇头,又做出手拄滑雪杖的样子,售货员这才明白过来,就给他拿了一副滑雪杖。那聋哑人走后,又进来了一个盲人,他是来买一个拉力器。我的问题是,这人买一个拉力器,使用什么方法,是最快捷、最明了的呢?”  “他双手做出
有一种“鱼”,能够捉到天上飞的鸟,它生长在巴西的丛林中,属于大鲵的一个变种。   大鲵是一种两栖动物,俗称“娃娃鱼”,喜食蚯蚓、鱼虾、青蛙和各种水生昆虫,它是怎样捉到天上的飞鸟的呢?   2009年7月,巴西动物考察学家威尔罕亲眼目睹了大鲵捕食飞鸟一幕。   那是一个骄阳如火的中午,威尔罕在树下乘凉。突然,他看见一只大鲵在小溪中喝水。喝饱了水后,大鲵不回洞中,却爬到一棵树的枝丫上。大鲵抓牢树
英国科学家公布的新冠病毒变体,比其他已知变体的传染性更强,因此全世界充满好奇和警觉。世界各国都在加紧检测,以查看它是否已在本国境内流通。  目前,所有工作仍处于早期阶段,其中包含巨大的不确定性和一长串未解决的问题。病毒会一直变异,因此关注病毒的行为是否正在改变,是研究工作的重中之重。英国新冠变体的23处突变  关于这个新冠病毒变体,三件事融合在一起,引起了研究人员的注意:它正在迅速取代其他版本的病
王宝强出生于河北南河县大会塔村,6岁时开始练习武术,8岁-14岁在嵩山少林寺做俗家弟子,为了实现自己演电影的梦想,他带着哥哥在砖厂打工三个月挣来的200块钱来到北京闯天下,在各个剧组当武行做群众演员,成为了在北影厂门口等待大军中的一员。  可是当群众演员的工作也不是每天都有的,钱本来就不多,总有花光的时候。  那年的大年初一,每个人都在欢天喜地庆祝新年,他却整整一天没有吃饭,原因很简单,没钱了,“
故明君贤将,所以动而胜人,成功出于众者,先知也。先知者,不可取于鬼神,不可象于事,不可验于度,必取于人,知敌之情者也。  【注释】  1.先知:预先掌握敌情。  2.象:比拟,类比。  3.度:这里指日月星辰运行的位置。  【译文】  明君良将之所以一出兵就能战胜敌人,建立超人的功业,是因为他们了解敌情。想了解敌情,不可以向鬼神问询,也不可用现象上的相似来作类比推测,不可用日月星辰运行的位置去验证
霍金是继牛顿、爱因斯坦之后,世界知名的杰出物理学家。  1942年1月8日,霍金出生了。巧的是,这一天恰好是伟大的天文学家伽利略逝世300周年纪念日。  霍金的父亲法兰克·霍金是一位有名的医生和生物学家。母亲依沙贝尔研究哲学、政治和经济学。他们非常注意从小培养孩子对科学的兴趣。  小时的霍金想象力非常丰富。他竟然想出11种出入自己房间的方法。平时,他还喜欢摆弄小玩意儿,制造一些令人意想不到的东西。
在《朝日新闻》的“リレーおぴにおん”(Relay Opinion,中文大意为“意见接力”)栏目,看到学者外山滋比古先生的文章,标题非常好玩——知的メタボを脱出せよ,根据文章内容,中文可翻译为“脱离大脑的知识肥胖”。  外山先生说:大脑不是用来装知识的仓库,而是用来创造的工厂。现代社会知识和信息过剩,人的大脑被塞入了各种各样的东西。如今人们理所当然地倡议要减少垃圾、管理体重,也是时候该清理一下自己的
位于美国新墨西哥州沙漠的“甚大天线阵”(VLA)  科幻片中提到地球人发现外星文明时,总会出现一件经典“道具”:拥有“大锅”一般的碟片(碟片中央伸出长长天线)的大型建筑物。从1996年惊悚风格的《天袭》,到1997年的经典之作《超时空接触》,再到2019年的低成本影片《宏观世界》,都找得到“大锅”的巍然模樣。  “大锅”的标准名称叫“射电望远镜”。天文学家用射电望远镜收获了大量宝贵的天文发现,但文
七十多年前,老舍先生在北京西直门内南草厂胡同的一所高等小学堂读书。他学习刻苦,待人诚恳,同学们都爱接近他。有个名叫高煜年的满族同学,更是和他形影不离。   这一年初春,东风劲吹,气候干燥,古城的上空,几乎每天都飘满了千姿百态、五颜六色的风筝。一天,国文老师孙焕文触景生情,出了一个《说纸鸢》(纸鸢即风筝)的作文题,让同学们当日写完。   老舍文思敏捷,词汇丰富,不一会儿就写好了。可小高却仍在那儿
圣巴西尔大教堂有多少種颜色