论文部分内容阅读
什么是“性能化”?对于传统的“指令性”建筑防火设计来说,“性能化”的出现显然是另一种思维方式。本期选编四篇访谈文章,对这一问题展开一次讨论,并非要对“性能化”定性定义,只是仁者见仁,智者见智,倡导一种百家争鸣、百花齐放的学术氛围。说到底,“性能化”作为科技强消的一个项目,它的成熟与发展,关键是要建立起推动消防科技变革与发展的长效机制。
What is “Performance?” The advent of “performance” is clearly another way of thinking for the traditional “prescriptive” architectural fire protection design. In this issue, we selected four interviews and conducted a discussion on this issue. It is not necessary to define qualitatively “performance.” Only the benevolent sees the benevolent, the wise seeks the wisdom, and the advocacy of the academic atmosphere of a hundred schools of thought contending and flourishing. In the final analysis, as a project to exacerbate the scarcity of science and technology, the key to its maturity and development is to establish a long-term mechanism for promoting the reform and development of the science and technology of fire protection.