论文部分内容阅读
作者在国内外旅行期间收集了大量的英语公示语,对其进行研究,归纳了英语公示语的特征,总结了英汉公示语的异同。实例证明:采用ABC即模仿-借用-创译方法,可形成地道、简洁的英语公示语,为英语公示语译者提供参考。
英语公示语的特征、分类及其翻译
【摘 要】
：
作者在国内外旅行期间收集了大量的英语公示语,对其进行研究,归纳了英语公示语的特征,总结了英汉公示语的异同。实例证明:采用ABC即模仿-借用-创译方法,可形成地道、简洁的英
【机 构】
：
徐州工程学院
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
<正>2012年12月6日,我执教的"氯水多重性质的应用"一课获"宝山区第十届中青年教学大奖赛"评比一等奖。现将这节课的基本设计思想和教学过程实录整理如下。一、设计背景元素化
<正>一、设计思路本节课的重点是离子反应及离子方程式的书写,从知识体系上说与上一节的强弱电解质以及选修四的电离平衡一脉相承。在教学中我希望学生能够透过规律掌握本质,
总结大跨度连续刚构桥合龙段施工的影响因素及中跨合龙顶推力计算方法,并针对黔江某特大预应力连续刚构桥进行顶推力及顶推位移计算。采用有限元分析方法,分析中跨顶推合龙施
从每年的发表量、主要的研究方向、各省发表论文的数量以及在中学化学影响因子最高的四种杂志的发表数量三个方面,对中国期刊网教育类期刊(完整版)1999-2013年3月关于化学观
以人教版必修1"氧化还原反应"第1课时的教学设计为例,介绍引导学生建构化学观念、培养理性思维的教学实践。
在关联理论的框架下,分析了会话幽默的产生和理解,并以关联翻译理论为基础,通过实例验证幽默的可译性,提出了效度优先的翻译原则,指出在会话幽默的翻译中应采取灵活的方法以
<正>对于新教师来说,教学是一个很大的挑战。由于任教时间有限,经验不足,教学过程中往往顾此失彼,普遍存在着诸多问题。为提高新教师的教学质量,促进教师专业化发展,笔者谈一
《唐律疏议》问答体疏证的特指问句共有87处用例,疑问代词的使用以"何"居多,约占71%;句末无一例使用语气助词,体现了法典语言的庄重、严谨与规范;疑问代词作宾语时呈现前置与
<正>乙醇在Cu、Ag等催化剂作用下可以被氧气氧化成乙醛,是乙醇的核心性质之一。为了使学生更好地掌握这一核心知识,苏教版高中化学必修2教材上设计了"实验2",具体方法是向试