论文部分内容阅读
第一章总则第一条为预防省际水事纠纷的发生,妥善处理省际水事纠纷,维护社会稳定,促进水资源的可持续利用,依据《中华人民共和国水法》、《中华人民共和国水土保持法》、《中华人民共和国防洪法》、《中华人民共和国河道管理条例》等法律、法规制定本办法。第二条本办法所称省际水事纠纷是指省、自治区、直辖市在开发、利用、节约和保护水资源、防治水害过程中因权益纠纷而引起的行政争端。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to prevent the occurrence of inter-provincial water disputes, properly handle inter-provincial water disputes, safeguard social stability and promote the sustainable utilization of water resources, according to the Water Law of the People’s Republic of China, the People’s Republic of China Law of Soil and Water Conservation, “” Flood Control Law of the People’s Republic of China “,” Regulations of the People’s Republic of China on the Management of Watercourses "and other laws and regulations. Article 2 Inter-provincial water disputes referred to in the present Measures refer to administrative disputes caused by the disputes over rights and interests during the development, utilization, conservation and protection of water resources and the prevention and control of water damage in provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.