诺贝尔文学奖获得者、爱尔兰诗人谢默斯·希尼在他的《子弹的歌谣》(Ballad of the Bullets)一诗中描绘了星星在变成想象中的具有象征意义子弹时,天空所出现的壮观的战争画面。这一场景令人费解、充满歧义。大量使用拟人的修辞手法使得自然景象和人臆造的景象融为一体。这种融合的意象是诗人把对战争的反思加在观星的经历上所产生的吗?或者这只是想象出来的有关人类战争的寓言?“星星子弹”的两种截然不同的声音在说话 In his Ballad of the Bullets poem, Sheikh Sinn, the Nobel Prize laureate in literature and Irish poet, portrayed the sky as it emerged as a symbolic bullet of imagination Spectacular war screen. This scenario is confusing and ambiguous. The extensive use of anthropomorphic rhetoric blends the natural scene with the human imagination. Is this fusion of images of the poet’s reflections on the war on the stargazing experience generated by it? Or is it just imagined about the fable of the human war? “Star bullets ” two distinct voices in speak