论文部分内容阅读
笔者与维克托·基茨先生初识于1986年伦敦阿·卡尔波夫——加·卡斯巴洛夫世界国际象棋卫冕期间。基茨是一位国际象棋棋具收藏家,拥有英国第一、世界少见的珍品。下面是笔者采访基茨先生展室的所见所闻。按门铃倒不必,基茨先生早已等候多时,他透过满墙大玻璃窗看到我来了,便把我迎进了那座两层楼的住宅兼展室。我的天呀!周围正是一个象棋世界!足有数千枚从未见过的‘棋子’。其实都是形态各异的人物塑象。沿墙从地面直到顶棚竖立着无数多层柜子,那里面‘各色人物’在精巧衬地的辉映下,真是珠光宝气,景色万千。主人显然对这种效果很是自我陶醉,也不急于感染我,我们一起感受这些象棋珍品的伟大。
The author and Victor Keats first met in 1986, London · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · □ Kitts is a chess collectors, with the United Kingdom first, rare in the world of treasures. Here is what I saw when I interviewed Mr. Kitts. Not having to ring the bell, Mr. Kitt had long waited long enough for him to see me coming through the large glass window, welcoming me into the two-story residence and showroom. My God! It is a world of chess! There are thousands of pieces that have never been seen before. In fact, all the characters in different shapes. Along the wall from the ground up to the ceiling erected countless multi-storey cabinets, there ’color people’ in the delicate lining of the embodies, it is really jealous, thousands of scenery. Obviously the owner of this effect is very self-intoxicated, not in a hurry to infect me, we feel together the great chess treasures.