论文部分内容阅读
日前,中国商务部部长钟山与澳大利亚贸易、旅游和投资部长史蒂文·乔博代表两国政府在堪培拉国会大厦签署了《中华人民共和国政府与澳大利亚政府关于审议中国-澳大利亚自由贸易协定有关内容的意向声明》(以下简称《声明》),正式宣布两国将于2017年启动中澳自贸协定服务章节、投资章节以及《关于投资便利化安排的谅解备忘录》的审议。《声明》的签署显示了两国支持经济全球化、推动贸易自由化和投资便利化的坚定决心,
Recently, Chinese Minister of Commerce Zhong Shan and Australian Minister of Trade, Tourism and Investment Steven Qiaobo represented the governments of the two countries in the Capitol Building in Canberra and signed the “Agreement between the Government of the People’s Republic of China and the Australian Government Concerning the Review of the China-Australia Free Trade Agreement (Hereinafter referred to as the ”Statement“) officially announced that both countries will start the China-Australia Free Trade Agreement Services Chapter, the investment chapter and the ”Memorandum of Understanding on Investment Facilitation Arrangements“ in 2017. The signing of the ”Declaration" shows the firm resolve of the two countries to support economic globalization, promote trade liberalization and investment facilitation,