论文部分内容阅读
彝族叙事长诗《阿诗玛》夸张修辞具有鲜明的撒尼民族文化特色,对其翻译不仅要考虑夸张修辞的特点,还要考虑撒尼民族文化的传达。该文通过对翻译家戴乃迭英译本Ashima中夸张修辞翻译方法的探究,揭示其夸张修辞翻译方面的规律和方法,以期为民族文化典籍翻译提供一些借鉴。
《阿诗玛》英译本夸张修辞翻译研究
【摘 要】
：
彝族叙事长诗《阿诗玛》夸张修辞具有鲜明的撒尼民族文化特色,对其翻译不仅要考虑夸张修辞的特点,还要考虑撒尼民族文化的传达。该文通过对翻译家戴乃迭英译本Ashima中夸张修
【机 构】
：
曲靖师范学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年18期
其他文献
农业技术推广对发展现代农业、提高农村生产力、增加农民收入有重要作用。本文从玉林市农业技术推广实际出发,分析玉林市在农业技术推广工作中存在的问题,提出加强农业技术推
This paper attempts to argue that in the age of‘World Englishes’, it is not necessary to differentiate native speaker teachers from non-native speaker teacher