保持共产党员先进性与发扬党的优良传统具有内在的必然的联系。党的优良传统是共产党员先进性的根基,新世纪新阶段共产党员的先进性是党的优良传统在当代的继承与发展。在新形势下,保持共产党员先进性和发扬党的优良传统集中体现为六个方面的内容。 Maintaining the advanced nature of party members and carrying forward the fine traditions of the party have inherent and necessary connections. The fine tradition of the party is the foundation of the advanced nature of the party members. The advanced nature of the party members in the new phase of the new century is the inheritance and development of the fine traditions of the party in the present. Under the new situation, the six areas of contents are embodied in keeping the advanced nature of party members and developing the party’s fine tradition.