【摘 要】
：
习语包括比喻性词组,俗语,谚语,俚语等,是语言词汇的重要组成部分,是语言长期使用的结果,也是表达手段最丰富的语言之一。英语作为世界上最广泛的语言,汉语作为世界上使用人
论文部分内容阅读
习语包括比喻性词组,俗语,谚语,俚语等,是语言词汇的重要组成部分,是语言长期使用的结果,也是表达手段最丰富的语言之一。英语作为世界上最广泛的语言,汉语作为世界上使用人数最多的语言,这两种历史比较悠久的语言都包含有大量的习语。有关于这两种不同语言习语的比较,已经有不少研究。但是在语言实际的学习过程中,由于习语基于各自文化背景的不同,导致语言学习者的理解障碍。本文从风俗习惯差异的角度出发,剖析习语差异的根源,并提出可行的建议,以期寻求解决习语理解障碍的方法。
其他文献
《琵琶记》得以传诵的原因很多,主要可分为两大类,一类是曲学成就,一类是故事本身原因。文章试图跳出前人论述较多的鼓吹封建伦理道德方面,而从其故事本事良好的民间基础、高
重构之国有企业所有权制度 ,是共同所有权及其分权构造。共同所有权的五项权能 (归属权、剩余索取权、控制权、监督权和经营权 )实行双重分离 ,即归属权、剩余索取权、控制权
近年来,教师话语在英语口语课堂中的作用逐渐成为英语教学领域具有争议的话题。基于中国英语口语课堂的典型特点以及英语教学的相关理论,笔者对大学英语口语课堂中美国教师和
本文以提高防波堤混凝土施工质量措施为研究主体,在调查与分析防波堤混凝土施工质量现状的基础上,针对要因分析提高防波堤混凝土施工质量的对策,并介绍了对策实施方法。
以广州市轨道交通5号线竣工规划验收测量为例,简要介绍了城市轨道交通在验收测量中的主要原则和完整工艺体系,以及在各个工艺环节中的关键性技术手段,为此类工程的规划验收测
公私合作系公部门和私部门合作完成行政任务。政府业务委托民间办理时,政府采购、行政助手、行政委托、委托经营与特许经营都存在公私合作的空间。本文采比较法的视角以我国
家庭教育要求父母是孩子的首任教师。本调查显示尽管家庭教育在儿童英语和数学学习中发挥着不同的作用,家庭教育是促进儿童外语能力和数学认知能力同步发展的出发点,它为儿童
龙芍和络汤治疗血管性头痛临床体会２２５４１１江苏省泰兴市第二人民医院周祯祥血管性头痛，包括偏头痛、丛集性头痛、紧张性头痛以及与组织结构无关的各种头痛，目前西医药对此类头痛尚无满
在进行政府绩效提升的改革中,不少人往往把绩效管理简单的等同于绩效评估。实际上,政府绩效管理 的过程包括:绩效计划的制定、绩效计划的执行、执行的结果评估与反馈,绩效
紫花苜蓿原产于中亚高原干燥地区，约在公元前129年的汉朝时引进中国，主要作西北牧草用，后逐步南移到中原和黄淮海一带及北上在东北引种作牧草。由于长期引种和人工驯化，紫花苜蓿