论文部分内容阅读
文化因素的引入为翻译研究提供了全新的视角。分析林语堂对翻译文本的选择以及翻译策略的采用,指出译者的文化身份对翻译实践的重要影响。
译者的文化身份对翻译实践的影响——以林语堂为例
【摘 要】
：
文化因素的引入为翻译研究提供了全新的视角。分析林语堂对翻译文本的选择以及翻译策略的采用,指出译者的文化身份对翻译实践的重要影响。
【机 构】
：
郑州工业应用技术学院外国语学院
【出 处】
：
贵阳学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
以现代教育理论为基础，从问题提出、理论基础、模式结构和教学实现等方面，系统地探讨了基于校园网络教学平台的学生自主学习教学模式的建立和完善，并结合教学实例对教学实践过程
运用经济增长理论，论述了我国产业结构与产业能源消费之间的关系及特点，分析了1980-2005年三次产业能源消费弹性系数和节能率的变化趋势。通过分析得出结论：我国产业结构的特点
本试验旨在研究饲粮添加山竹醇对氧化应激仔猪生长性能、抗氧化功能及肝脏脂质合成的影响。选择30头健康状况良好、胎次相近的35日龄三元杂交(杜×长×大)断奶仔猪,
2011年5月26日至28日,由河池市人民政府、自治区文化厅、自治区旅游局、自治区体育局共同主办的“2011中国南丹·丹文化旅游节”将在“中国有色金属之乡”、“中国白裤瑶之乡
安徽省黄梅戏剧院演出团，最近推出新编近代七场黄梅戏《逆火》。这是该院自2005年以来，开展艺术练兵的又一丰硕成果，也是继新剧目《知心村官》、《雷雨》、《霸王别姬》之后，第四
发展实体经济、实施制造强国战略靠什么？靠工人。建设一支高素质的产业工人队伍,已经成为一项重要而紧迫的战略任务,直接决定着我国在经济全球化、新一轮科技和产业革命中能否
信用证支付的前提是相符交单,如果单据有不符点,银行拒付。通过一则案例,结合《UCP600》的每个条款来具体分析不符点是否成立,银行能否拒付,希望通过这些分析能给出口企业一
在我国,不同的民族有着自己独特的文化,民族语言是民族内部成员在生产、生活和社会交际过程中的重要媒介,是人们表达自身思想的重要符号,通过了解一个民族的语言,能够了解这
世界范围内的信息时代已成为人类发展的“大趋势”,出现了以信息科学研究为对象的信息科学范式架构,范式架构是科学发现的逻辑、是研究科学知识发展的基本构架,范式架构的确