中医病因学基本术语英译标准对比研究

来源 :第八届博士生学术年会——中医药与民族医药专题分会场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a263537545
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章对比分析了目前的国内外5部中医术语英译标准化方案中的病因学基本词条;依据中医术语的英译原则和方法进行研究,选择和确定了相对合理的英译文。以期促进中医病因学术语英译标准的统一,推进中医名词英译标准化。
其他文献
社会的发展促进了教学的不断改革.在课程改革中,最为关键的一点便是挖掘地方资源,并将其有效的融入到教学中来.美术教学有其独特的地域性,在开展教学的同时也要将本地资源有
21世纪进入了体验经济时代,体验经济时代下最热门的产业之一就是体验式旅游,那么在体验式旅游产业当中,历史文化名村,吸引了众多的体验,是旅游爱好者,当前体验式旅游越来越火
从当前发展实际来看,虽然我国已然发展成为世界第二大经济体,物质文明取得了一系列的发展成就,但我国仍处于社会主义初级阶段,城乡发展不平衡等问题仍然急需解决.在此背景下,
玉雕器皿是玉雕作品中一项非常重要的内容,借助玉雕器皿的丰富性,能够将玉雕工艺及技艺的完整性与多样性充分的体现出来,达到“解石为印,琢玉为器”的效果,在玉器当中,玉雕器
浯溪摩崖石刻文字是我国宝贵的文化遗产,进行数字化的保护可以显著提升保护的质量.基于此,本文主要分析当前浯溪摩崖石刻文字保护当中存在的问题,介绍数字化保护的手段,并结