目的通过报道、总结“温化方”治疗原发性肝癌的典型病案,评价“温化方”对原发性肝癌患者的临床症状、生存质量等方面的治疗疗效,从而对“温化方”治疗原发性肝癌的疗效进行初步评价,一方面为临床肝癌的治疗提供新的思路；另一方面为了抛砖引玉、为弘扬祖国医学尽微薄之力。方法选取2008年07月至2014年02月期间原发性肝癌住院患者6例(1名女性患者、5名男性患者),分为两组,每组各3例患者：一组为联合中药治疗组,即在手术、介入化疗等常规治疗的基础上,联合中药汤剂“温化方”抗肿瘤治疗；另一组则为常规治疗对照组：即接受手术、介入化疗等常规抗肿瘤治疗。结果联合中药治疗组较常规治疗对照组,其肿瘤标记物AFP水平显著下降,B超／CT影像提示肝内病灶明显减少,并且患者主诉症状缓解、生活质量明显改善,无进展生存期PFS(Progression-Free-Survival)和疾病进展时间TTP(Time-to-Progression)均得以改善,总生存期(OS)显示有所延长。结论中医学认为人体是一个相互关联,互相牵制的动态平台。针对肝癌而言,中医学以保全和恢复肝功能为主题,增强肺对肝的约束作用以防止肿瘤转移,增强肾对肝的热能供应作用以启动和恢复肝的净化解毒功能；增强脾的功能,以配合肝达到软化和消化肿瘤细胞的作用。中药汤剂“温化方”在治疗原发性肝癌中起着非常重要的作用,其疗效显著且副反应小,病人依从性强,不失为治疗原发性肝癌的又一选择。