随着城镇化的进程在不断地加快,越来越多人更愿意在城镇居住,这导致目前传统村落空心化的问题进一步恶化,传统村落的保护与发展工作也正面临着严峻的挑战,在此情形下,传统村落急需一种可适应新变化的、可持续的发展方式的物质空间载体,以促进新时代下乡村振兴的发展。另一方面,在乡村振兴战略和美丽乡村建设的浪潮下,乡村旅游得到了快速的发展,由此衍生的乡村民宿在此时也呈现蓬勃发展的态势,而传统村落作为一项历史底蕴深厚的文化遗产,其建筑价值与文化价值能够成为民宿发展的“活力之源”,但是一些同质化营造、与区域环境融入度低的民宿与传统村落并不匹配,如何让传统村落民宿的改造设计契合传统村落的保护和发展显得至关重要。虽然近些年来国内民宿发展迅速,但以改造设计为切入点的相关理论研究却不多,系统化的传统村落民宿改造设计策略更为缺少,所以,文章以探寻系统的传统村落民宿改造设计策略为目的,以期为今后类似的传统村落民宿改造设计实践提供参考与借鉴。文章的内容共分为四个主要部分:第一部分,主要是对民宿的定义、民宿及其改造设计的相关研究、民宿在国内外的起源与发展进行梳理,总结国外民宿发展成熟的原因以及民宿应当具有的特点。第二部分,总结传统村落民宿的类型,对传统村落与民宿的关系进行分析,找出当前传统村落民宿所存在的问题。第三部分,通过相关成熟案例进行分析与总结经验。第四部分,在上述理论研究和案例调研分析的基础上,确定传统村落民宿的改造设计总体原则,提出一套系统的,从宏观方面的要注重产业融合、自然环境的融入、地域文化的融入、村民的融入;微观方面要进行空间尺度的重新构建、交通流线的优化设计、结构更新与环境舒适度的提升、民宿建筑界面的重塑,能够契合传统村落发展的民宿改造设计策略,并将上述理论研究和策略运用在寨卜昌村的民宿项目之上,完成寨卜昌村民宿的方案设计。