传统村落作为我国宝贵的物质文明与精神文明的载体,是我国农耕文明留下的瑰宝。城市化快速发展给传统村落带来发展机遇的同时,也给当地的地域文化特色带来了不同程度的冲击。传统村落由于未得到及时保护或保护不当,物质文化遗产与非物质文化遗产有不同程度的遗失。南宁江南区传统村落众多,环境优美,是南宁传统建筑与文化特色鲜明的区域之一。但随着乡村建设的快速发展,研究缺乏对南宁江南区传统村落文化景观的深度挖掘,致使保护与更新策略千篇一律。本研究首先选取南宁江南区四个国家级与四个省级传统村落及建筑作为研究对象,以文化景观基因理论作为研究指导,通过文献解读传统村落保护与更新概念以及不同视角下的研究成果,阐明文化景观基因理论的选择缘由,再次明确传统村落保护与更新要点。接着笔者又重新回顾了文化景观基因理论的研究思路,其中包括景观基因识别、基因提取、基因确认、基因表达与运用等内容,并总结了文化景观基因理论运用在传统村落保护与更新的研究成果,发现大部分研究成果停留在基因识别与提取,图谱构建等内容上,人与景观感知的相关研究相对较少。为寻找人与景观之间更深层的感知关系,提升景观共鸣度,研究中发现人与景观空间存在着五行关系,因此提出以五行学说为参考的文化景观更新策略。其次选用文化景观基因分类方法中的特征解构法,将南宁江南区传统村落文化景观基因分为布局基因、环境基因、建筑基因、文化基因四个部分内容,并对其进行识别与提取,然后绘制景观基因图谱,总结南宁江南区四个国家级与四个省级传统村落“胞-链-形”的表达形式。接着为确认南宁江南区传统村落文化景观存在的保护与更新问题,将景观感知评价方法运用到所调研的八个传统村落中,按照布局、环境、建筑以及文化四个部分对景观照片进行分组。通过专家对景观色彩、肌理、如画性、独特性评价以及公众对景观声音、气味、触觉、联想、记忆、喜好度评价来确认每个村落的文化景观现状,并以此为根据指导保护与更新。最后笔者选取南宁江南区地域文化较独特的三江坡为研究对象。通过实地调研考察,对其文化景观基因进行识别提取、图谱绘制、基因确认、表达与运用,笔者以此为根据提出三江坡文化景观的保护策略。接着根据景观基因图谱、基因表达需求以及景观感知规律,按照“胞-链-形”的表达形式提出三江坡文化景观的更新策略,最终打造出具有三江口地域文化特色的建筑与景观。同时依托互联网与信息技术构建三江坡景观智能查询系统,方便游客来旅游度假。