论文部分内容阅读
学术界对隐喻的研究由来已久,不同学者采取不同的研究方法与角度。总的来说,对隐喻的研究有三种流派,他们分别从修辞学、哲学和语言学三个角度研究隐喻。修辞学家关注隐喻的修辞意义,哲学家关注修辞对思维的影响,而语言学家把修辞与词语及意义联系起来进行研究。随着现代语言学的发展,对隐喻的研究不断深入。
系统功能语言学家对隐喻的研究最为深入和系统。20世纪60年代,韩礼德提出了系统功能语法。之后,他又提出了语法隐喻这一概念。他认为语法隐喻包括概念隐喻和人际隐喻。马丁认为除了概念隐喻和人际隐喻之外,还存在语篇隐喻。马丁把语篇隐喻分为四类,分别是元信息,语篇照应,内部连接和协商篇章。本文是在韩礼德的系统功能语法框架下对语篇隐喻做定性分析,并研究其功能。文中的语料均来源于语言学著作的绪论部分。
通过分析,我们发现马丁的研究存在一定的不足,他对语篇隐喻的分类有重叠现象,如let me begin by既属于内部连接又属于协商篇章。除了马丁所认为的四类语篇隐喻,笔者认为名词化的重复使用也是语篇隐喻。此外,thematic equatives可以归为语篇照应这一类。文章采用例证法来证明这两种均属于语篇隐喻的范畴。
对语篇隐喻的功能分析是本文的重点。文中总结了语篇隐喻的三大功能,语篇隐喻中的语篇照应,内部连接以及名物化的重复出现等均对语篇衔接和篇章结构起到了不可忽视的作用。既然语篇隐喻对衔接和篇章结构有所帮助,所以,我们认为在英文写作中恰当使用语篇隐喻有助于写作水平的提高。