论文部分内容阅读
属性不符在任何情况下都表示劝诱。本论文利用『伴一彦ツナリォ2008』这一语料库检索出「しょ属性不符形的例句,对其意义及使用特点进行考察分析。属性不符属性不符情况所表达的意义及特征、授受动词做谓语时所表达的意义及特征进行了分析,并从语用属性不符しょら」的句子语气变化进行了分析。第二章也从动作主体、授受动词作谓语、语用环境属性不符属性不符通过分析大量例句,得出了以下结论。属性不符时,句子的意义分别为决定、劝诱、委婉的命令。属性不符的决定或者对自己行为的请求;当动作主体为第一二人称时,表示提议性的劝诱;当动作主体为第二人称时,表示提议。属性不符动作主体为第二人称时,则一般表示说话人对听话人的拜托或者劝告,也有表示说话人对听话人的诘问、命令的情况。(四)本论文所论述的三种劝诱句的简体与敬体在使用上的不同如下:1.简体一般只用于非正式场合,而敬体既可以用于正式场合,也可以用于非正式场合。2.简体一般用于听话人年龄较小、社会地位低于自己的情况,而敬体则多用于听话人年龄较大、社会地位高于自己的情况。3.简体一般用于关系亲密地人之间,而敬体则可用于陌生人、初次见面及心理上有一定距离的对象。基本形相比,短缩形的使用一般具有以下几个倾向。1.说话人多为女性。2.多用于关系亲密地人之间。3.多用于非正式场合。语用环境的角度对三种句型进行了考察,分析了在日常会话中对这些句型是如何选择使用的。