本文运用斯图尔特的文化生态学理论,以《哈利·波特》系列小说为具体研究文本,结合什克洛夫斯基的陌生化叙事理论,探究文化生态因素与文学叙事手法双向的影响作用。本文的研究目的是基于文化生态与文学的双向互动,探究各种环境因素对文学作品的影响,以及文学对这些影响的适应和发展。本文的具体研究方法从自然、社会和文化的各种变量的交互作用中研究环境因素和叙事手法的双向影响。本文共分为四部分。首先,论文系统梳理斯图尔特的文化生态学的理论基础,详细介绍文化生态学理论的发展、文化生态学与文学的关联,以及将文化生态学用于解析小说陌生化写作手法的依据。其次,论文分别从自然环境、社会环境和文化环境方面入手,详细阐述环境因素对小说叙事手法的影响,以及小说对这些影响所做出的适应性变通手法。通过研究,本文的结论是罗琳的系列小说《哈利·波特》确实受到了英国本土自然环境、社会环境和文化环境的巨大影响,让该小说具有明显的“英国性”和独一无二的魔法特色;同时,为了适应这些影响因素,小说通过陌生化的叙事手法对环境施加于文本的影响做出了适应性的改变,产生了不同于传统儿童文学的独特叙事手法,受到了世界成年读者的欢迎。