关于日语学习者的“こと”和“の”习得的研究

被引量 : 0次 | 上传用户:peggyxm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语中,把句子中的补文名词化的时候,需要使用にと和の诸如此类的被称为补文标志的虚词。在补文标志にと和の的用法中,有两者互相之间无法互换的用法,也有两者之间即使互换也没有差异的用法,对中国人日语学习者来说,这样的用法是学习日语的难点之一。本文在先行研究的基础上,以中国人日语学习者为研究调查对象,明确了学习者补文标志にと和の的习得情况。首先,本文在第三章中,根据先行研究规定了补文标志こと和の的使用规则。依据先行研究,这个使用规则由一次规则和二次规则组成。其次,为了明确日语学习者补文标志にと和の的习得情况,在第四章中,考察了日语学习者的日语作文,并且对学习者进行了问卷调查。笔者把A大学的日语学习者的日语作文作为数据资料,考察了含有补文标志こと和の的例句。然后,抽出其中的误用例进行分类、考察。其结果如下:(1)了解到中国日语学习者在把从句名词化的时候,经常使用补文标志こと和の,并且明确了学习者经常使用的补文标志にと和の的后续词汇。(2)补文标志にと和の的误用例有五类错误,其中学习者误用出现最多的是“补文标志にと和の混用”这一类误用。接着在第四章的第二部分中,还通过对日语学习者的问卷调查,进一步明确了学习者的误用倾向。然后,在第五章中,为了明确学习者的补文标志こと和の习得是否会受到使用的教材的影响,对学习者学习日语时使用的教材进行了考察。考察结果如下:(1)教科书对学习者的补文标志こと和の的习得存在影响;(2)对于学习者来说,教材中涉及的用法相对来说容易掌握,相反地,对于教材中未提到的用法学习者较易出现误用。最后,笔者从日语教育的角度出发,对补文标志こと和の的指导方法给予了些许建议,希望能有助于今后的日语教育。
其他文献
进店费做为商场利润的一种补充,应该说,它的存在是不正常的。但是,在现有市场机制下,它又是普遍存在的一种事实。最近,我们倾听了来自于厂商方面的反应,组织了这篇关于评说进
期刊
<正>三六九等与三讲两不溥仪作为中国历史上最后一代皇帝,先是满清王朝的皇帝,后是伪满洲国的皇帝,再后来成为战犯,最后被改造为新中国的公民,担任全国政协委员等职务。他的
对俄罗斯20世纪90年代以来科技人才培养与激励政策的改革路径进行了分析,并总结了相关经验与教训,得出了有利于我国科技人才培养与激励的重要启示。研究表明,通过借鉴和吸取
本设计的目的是采用PLC可编程序控制器和应用光电传感器相结合,通过热释电红外传感器及菲涅尔光学系统,接收人体散发的微弱的红外幅射,使控制电路的电压产生变化,再配合光控
文章分析了互联网发展及博物馆互联网应用现状及问题,对进一步发展博物馆互联网建设提出了建议。
从教学内容和教学方法两方面对《中医儿科学》肾系疾病的教学工作进行总结和探讨,一方面讲求内容全面而重点突出,以提高学生的理解力;另一方面,应方法灵活而多样,严谨而不刻
<正>替米沙坦(telmisartan,1),化学名为4′-[[1,4′-二甲基-2′-丙基(2,6′-双-1H-苯并咪唑)-1′-基]-甲基][1,1′-联苯基]-2-羧酸,由德国BoehringerIngelheim药厂开发,1999
随着社会经济的发展,网点的合理布局在提高快递企业运营质量、改善客户服务质量等方面起到至关重要的作用。本文从网点布局优化的原则、考虑因素、优化模式等方面介绍网点布
目的研究颞叶癫癎模型海马区神经元Akt1表达变化,探讨其在癫癎发生发展中的作用。方法采用氯化锂-匹罗卡品方法制备颞叶癫癎大鼠模型,Western blotting检测海马区总蛋白、Qua
遗传图谱为进行植物基因组的结构分析和比较提供了有力的工具。高密度的分子图谱可有效地应用于数量性状基因座(quantitative trait locus:QTL)定位、图位克隆基因、比较基因组