印尼留学生汉语语序习得偏误研究—基于“HSK动态作文语料库”

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xd5357
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语序是现代汉语中重要的语法手段之一,也是汉语第二语言作为教学的难点之一。在对印尼留学生的汉语教学过程中,我们发现,印尼留学生在说汉语时,经常出现语序方面的偏误。因此,本文以北京语言大学“HSK ”动态作文语料库为语料来源,运用结构主义语言学、二语习得理论、中介语理论及语料库语言学等理论,并结合对比分析法、偏误分析及统计的方法,对印尼留学生在习得汉语语序过程中出现的偏误进行统计、分类、归纳,分析导致偏误的主要原因并提出解决这些问题的应对策略。   本文共分为7章:   第一章,介绍选题意义、对研究现状进行评述,提出本文的研究方法。然后介绍语料的来源及其处理方法。   第二章,主要把汉语与印尼语在状语语序上进行对比,分析了印尼留学生在状语语序上的偏误。   第三章,主要对印尼留学生定语语序偏误类型进行分析。   第四章,主要对印尼留学生补语语序偏误类型进行分析。   第五章,主要对印尼留学生谓语语序偏误类型进行分析。   第六章,主要对语料中出现比较少的语序偏误类型进行分析。如:连词、助词以及介词结构。   第七章,根据印尼留学生对汉语语序使用情况的分析,总结了偏误原因,并针对这些偏误原因提出了相应的教学策略。   结语,对本文研究进行总结,进而提出本研究的意义,存在的不足和未来研究的方向。  
其他文献
随着汉语学习词典在对外汉语教学中的使用渐趋广泛,汉语学习词典研究逐渐受到重视。学习词典解释语中的词语是释义内容的组成部分,对解释语用词的研究对于研究汉语学习词典的释
“人性”之于文学的研究是一个横亘的话题。在当代文坛上,莫言的崛起是文学界的一个标志性事件。莫言作为当代华语一流作家,将他的作品以人性阐释作为切入口来系统地进行分析
明清时期,社会上流行着许多的民间知识读物,其中,日用杂书的发展尤为繁盛。本文所谓日用杂书包括日用类书和杂字书两类,明清两代,这些知识读物不断在民间刊刻出版,而且版本众多,数量