历史上，中国和越南两国在文化、社会、建筑方面都有相互交流和影响。一方面，中国广东和越南河内在气候、环境方面有很多相似之处，且在近代历史上，广州和河内的传统商业街的建筑都受欧洲建筑风格的影响，因此，两地的传统商业街存在着许多相似的特点；另一方面，广州和河内的传统建筑还有很多不同的特点，它们都保留着各自的基本特征和发展方向。 因此，在研究广州传统街道骑楼建筑更新过程中可以发现很多值得河内传统街道改造借鉴的地方，这也是论文主要的研究目的。 论文主要分为三个部分： 第一部分：首先在城市产生和商业发展的基础上，探究广州和河内传统骑楼街的形成原因，并得出中国和越南的传统骑楼建筑的发展渊源和特点。 第二部分：全面研究广州和河内的传统骑楼建筑的相同和差异。包括研究两个城市骑楼街的功能分区、规划特点、平面布局和立面特征等各个方面。 第三部分：在对广州传统骑楼建筑发展研究的基础上，尝试提出改造河内传统骑楼建筑和增加河内传统商业街活力的有效途径。