草原游牧文化的追寻与现代文明的审视——阿云嘎汉译小说创作思想研究

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq240927781
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阿云嘎是改革开放以后鄂尔多斯地区新时期文学创作的领军人物。在其创作的30年中,阿云嘎始终将关注点落到本民族——蒙古族的戈壁草原生活当中,并且随着时代的变化发展,展现出戈壁草原不同的生活景观。本文引论部分,主要介绍阿云嘎的创作历程,梳理了阿云嘎的研究现状;其次阐述本文的研究缘由、意义及方法;最后将本文的研究范围界定在阿云嘎汉译作品及其汉语创作的作品之中。  论文主体的第一部分对阿云嘎小说创作的整体风格进行探讨和把握,通过其文学题材的民族性和当下性这两大主要特征以及传统民族生活题材与新时代牧区生活题材这两大类型,总结出阿云嘎在创作思想上所具有的内蕴丰富及随时代变化发展的文本特征。  第二部分,主要阐述其前期文学创作在特定的时代背景和民族觉醒的时代语境下,所生发的民族认同文学书写及其具体表现形态,在此基础上开掘出作品所表现出的民族觉醒下传统文化继承与传扬的文本内涵与文化寻根的思想指向。  第三部分,主要阐述其进入新世纪以后的文学创作,揭露现代戈壁草原各种社会问题的文学表达,开掘出这类作品揭露戈壁草原现实问题、理性审视现代文明的创作思想倾向及其文学意义。  第四部分,在其创作思想前后接续变化的基础上,集中分析阿云嘎创作思想在传统与现代碰撞中逐渐形塑的文化内因,开掘出其对民族传统文化未来发展的担忧及对现代文明强势嫁接草原的深沉思考。突显作者在这种文化思索下探索民族文化出路和调适文化冲突的愿景。  结语部分,对论文中核心观点进行归纳性的总结,在此基础上概括出阿云嘎这种追寻草原游牧文化与审视现代文明的创作思想,不仅丰富了中国“文化寻根”的内涵,同时也在民族传统文化与现代文化的碰撞与思考中,使其思想具备了参与现代世界变革的可能性,也使其民族文学创作更加具备了超越民族、地域甚至国家的普遍思想意义和文化价值。
其他文献
尼古拉斯·尼葛洛庞帝早就预言了人类数字化生存的场景,但他却未曾清晰地料想人类古老的崇拜情结如今也在数字技术领域得以释放,一种被称之为虚拟偶像的新神正冉冉升起。与古老
蝶形立交桥 特点:主要方向直行车辆无任何影响,次要方向中一个方向的直行须经匝道,右转车辆由匝道直接转向,左转车辆过桥隧上环形匝道或由专用匝道转向。因形似蝴蝶,故称为
浙江的汉语方言非常复杂,浙江省西南地区有着独特的地理位置和地形特点,蕴藏着丰富的方言资源。遂昌县西畈乡地处浙西南地区的西部,为山川河流所环绕,其内部使用着来自福建省、江
在滇西老家,20年前,我们村里只有一辆车,而且还是那种由3匹马拉的大车。那辆车的车架、车辕、车板和刹车,都是木的。那时,村里有什么生产和生活物资,少不了都要由这辆车来拉
小学生学习写作的基础和前提是说话写话教学,这也是小学低年级阶段的一项重要内容。小学语文教师需要由低年级开始,注重学生写话兴趣的培养,让学生敢说、想说、会说、乐说,创
期刊
我国的玉米种植历史悠久,生产力的发展带来了玉米种植培育技术的升级。本研究结合玉米生产的实际情况,依据甘肃省临夏县的生产条件,对当前玉米生产过程中的问题进行分析,并提
结合普通透射光栅的分光特性和菲涅耳波带片的聚焦特性,提出一种应用于软X射线波段的新型透射式自聚焦光栅.根据菲涅耳衍射理论,对其衍射特性进行理论推导,证明该新型光栅存
赛车运动作为人类智慧、身体与机械最完美的结合,赢得了全世界观众的喜爱,已经成为继足球、篮球之后的世界第三大运动项目。每有车赛,来自世界各地的车迷齐聚现场,为他们心
新课程开展以来,语文教学发生着三层改变,从理解文本内容到体会和使用文本语言,从教师的专业讲授到学生的自主分析和学习,从注重课堂教学到课内课外阅读相结合的方向转变。这
GIS(地理信息系统)和管网数字化(utility registration)在区域供热行业的应用已经有很多年了,最初,管网数字化主要用于供热管网的档案管理--即把传统的图纸数字化后存入计算