多模态在人类信息传递和交际中无处不在,常指两个或两个以上模态资源来传递信息的符号系统。在传递信息的过程中又不可避免地涉及到了隐喻和转喻。轻轨标识是一个我们日常生活中常见的多模态语言象征符号,它是图像象征和文本象征的结合体。但是目前关于轻轨标识的大量研究仅仅局限于从静态角度分析其中的语言文字和功能语言学角度简要分析图文分布,而关于轻轨标识的多模态隐转喻意义构建的动态认知过程研究相对匮乏,尤其是重庆轻轨标识的意义构建鲜有人研究。因此,研究重庆轻轨标识的意义建构有较为重要的意义。鉴于此,本论文拟以认知语言学和多模态语篇分析为理论背景,以重庆交通集团发表的《重庆轻轨标识系统》的文件中选取的85个轻轨标识作为研究对象,采取定性和定量相结合的研究方法,建立多模态隐转喻整合模型为本论文的分析框架,试图探讨以下三个研究问题:(1)重庆轻轨标识使用了哪些隐喻和转喻?(2)重庆轻轨标识的意义是如何被建构的?(3)哪些因素影响了重庆轻轨标识的多模态隐转喻意义的建构?研究发现,重庆轻轨标识使用了大量的隐喻和转喻,例如颜色、图像、几何形状以及文本。在隐转喻映射过程中,通过将源域的一些功能特征如箭头、翼闸、长方形形状、黄色映射到目标域出口标识上,这个出口标识就被描述成提醒或者警告人们前方有翼门的地方就是轻轨站的出口。本研究进一步指出多模态隐转喻的意义构建受制于语境和个人认知模式,两者共同实现重庆轻轨标识的多模态隐转喻意义的识解。总而言之,重庆轻轨标识是个多模态语篇,各种模态相互补充说明。图像、颜色、标识形状、文字等模态都参与了意义建构,忽略任何一种模态都不能充分解读其意义。该研究丰富了多模态隐喻理论,为图文隐转喻研究提供了新的视角,并且对国内轻轨标识设计提供了一些参考意见,以便更好地实现轻轨标识多模态隐转喻的意义构建。